WERE LEAVING in Danish translation

• forlod
• gik
• rejste
• tog afsted
• var på væk
• tog af sted
• skulle af sted
• efterlod
• skulle køre
• forlader
• rejser
• går

Examples of using Were leaving in English and their translations into Danish

We were leaving Friday for the Bahamas.
Vi skulle af sted om fredagen til Bahamas.

They dropped a device by the gate as we were leaving.
De smed en anordning ved porten, da vi var på vej væk.

You could have told me you were leaving.
Du kunne godt have sagt du rejste.

I didn't realise you were leaving so early.
Jeg pakker disse i din taske, jeg vidste ikke, du tog afsted så tidligt.

Why could you not at least tell me you were leaving?
Jeg forstår ikke, hvorfor du ikke fortalte, du tog af sted.

were sleeping and"> didn't know we were leaving.
vidste ikke, at vi gik.

We were leaving Dresden.
Vi skulle køre fra Dresden.

As they were leaving one of their business locations.
Da de forlod en af deres forretninger.

Uh, I told her we were leaving soon.
Jeg sagde, at vi snart skulle af sted.

Because when we left you at the Authority, that was not Bill Compton that we were leaving.
Det var ikke Bill Compton, vi efterlod hos Myndigheden.

They said they were leaving.
De sagde, at de var på vej væk.

Did you tell Mrs. Pretty you were leaving?
Fortalte du mrs. Pretty, du rejste?

It felt like you were saying that you were leaving me.
Det føltes, som om du sagde, du gik fra mig.

Yeah, that you were leaving.
Ja, at du tog afsted.

I heard what you told her when we were leaving.
Jeg hørte, hvad du sagde, da vi tog af sted.

You said we were leaving at fifteen to eight.
De sagde, vi skulle køre et kvarter i otte.

We were leaving Afghan.
Vi forlod Afghanistan.

I thought we were leaving.
Jeg troede, vi skulle af sted.

I thought you were leaving.
Jeg troede, du var på vej væk.

Why didn't you tell me you were leaving?
Hvorfor fortalte du ikke, at du rejste?