WERE LEAVING in Korean translation

[w3ːr 'liːviŋ]
[w3ːr 'liːviŋ]
떠날
leave
go
departed
떠나는
leaving
남기
leave
to remain

Examples of using Were leaving in English and their translations into Korean

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
And that suddenly, people, en masse, were leaving scores and scores of digital footprints online that told stories of their private lives.
그렇게 갑자기, 사람들은 일제히 수많은 디지털 발자국을 온라인에 남기고 있었고 그것들은 개인사에 대한 얘기를 담고 있었죠.
As Minister of Education, Uvarov, as they would say today, arranged grants for the nobles who were leaving to study abroad.
Uvarov 교육부 장관은 오늘 그들이 말했듯이 해외 유학을 떠나는 귀족들을위한 보조금을 마련했습니다.
Well I can't forget this evening, and your face when you were leaving.
나는 당신이 떠난 이 밤과 당신의 얼굴을 잊을 수 없습니다.
Her audience was growing, people were leaving comments and subscribing to her email list.
시청자가 늘어나고 사람들이 댓글을 남기고 이메일 목록에 가입했습니다.
No I can't forget this evening nor your face as you were leaving.
나는 당신이 떠난 이 밤과 당신의 얼굴을 잊을 수 없습니다.
As Jesus and his disciples were leaving Jericho, a large crowd followed him.
그들이 여리고에서 떠나 갈 때에 큰 무리가 예수를 따르더라.
There, many members were leaving the church and heading to hell.
많은 성도들이 교회를 떠나고 또 지옥을 향해 가는 광경이었지요.
Because of this failure of leadership people were leaving the church and becoming interested in Marxism and fascism.
이러한 지도력 결핍으로 사람들은 교회를 떠나고 있었고 맑시즘과 파시즘에 점차 관심을 갖게 되었던 것이다.
Oh, we remember when we told that group that their guides were leaving.
오, 우리가 그룹에게 가이드들이 떠나고 있다는 것을 알려주던 때가 기억납니다.
Yeah, out in Hempstead. They were leaving one of those big furniture stores.
그들은 그들 중 한 명을 남겨두고 있었다. 그래, 헴스테드에서.
In the late 1940s, the United Baptist Convention became concerned about the young people who were leaving Atlantic Canada for a Bible college education.
년대 후반, 미국 침례교는 성경 대학 교육을 위해 캐나다 대서양 연안을 떠나 있던 젊은 사람들이 걱정되었다.
At a time when many good German Latter-day Saints were leaving their homeland, the Uchtdorf family heeded Elder Burton's counsel to stay in Germany and build up the Church there.
많은 훌륭한 독일 후기 성도들이 그들의 모국을 떠나던 시기에, 우흐트도르프 가족은 독일에 머물며 그곳에 교회를 세우라는 버튼 장로님의 권고를 마음에 새겼습니다.
In a bygone era of Poles were leaving en masse to Bulgaria for holidays and trips organized by enterprises, social organizations and friendship associations in the countries of the CMEA, the former Eastern Bloc under the auspices of the USSR.
CMEA, 소련의 후원 아래 옛 동구 공산권의 국가에서 기업, 사회 단체와 우호 협회 주최 휴일 및 여행 불가리아에 EN masse를 떠나 있던 폴란드의 과거 시대.
Not long ago, young men in the semidesert areas of Rajasthan's Sikar and Alwar districts were leaving their family farms to find work in the city.
얼마 전까지만 해도 라자스탄 주의 반사막지대에 있는 시카르와 알와르의 청년들은 일자리를 위해 가족이 있는 농촌을 떠나 도시로 가야 했다.
One night as they were closing the crowds and last of the people were leaving the communal fire to return home with a smile on their face and love in their heart, Amber looked to both of them
어느 날 밤 무리가 해산되고 마지막 사람이 얼굴에 미소를 머금고 마음에 사랑을 담아 공동체의 불을 떠나 집으로 떠날 때,
By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site.
이 무렵 사람들은 자신의 지역 Apple Genius Bar에서 소프트웨어에 대해 알게되었고 사이트에 다음과 같은 코멘트를 남기고 있다고 말하기 시작했습니다.
Young people were leaving Oklahoma City in droves for Washington
젊은 사람들은 오클라호마시를 떠나서 워싱턴, 달라스, 휴스턴, 뉴욕,
And I'm leaving tomorrow, what do you say?
그리고 난 내일 떠나, 어떻게 생각해?
Britain is leaving the EU- will other countries follow?
EU 떠나는 영국, 다른 국가들도 따를까?
I thought he was leaving.”.
나는 그가 떠날 것이라고 생각했다.”.
Results: 47, Time: 0.0541

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Korean