ВИРІШАЛЬНИЙ КРОК - переклад на Англійською

• crucial step
• decisive step
• critical step

Приклади вживання Вирішальний крок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вирішальний крок був зроблений,
But the decisive step was taken:

Як повідомлялося, у США вважають, що впродовж 2018 року КНДР зможе зробити вирішальний крок з установки мініатюрної боєголовки на міжконтинентальну ракету для можливого удару.
The US continues to believe it may be possible that during 2018, North Korea will be able to take the critical step of putting a miniaturized warhead on top of an intercontinental missile.

Це вирішальний крок на шляху до глобальної готовності протистояти терористичним нападам на об'єкти життєво важливої інфраструктури
This is a crucial step on the road to global preparedness to resist terrorist attacks on objects of vital infrastructure

Вирішальний крок у подоланні пасивної«рецепторної» концепції був зроблений радянськими психологами,
A decisive step in overcoming the passive“receptor” concept was made by Soviet psychologists,

в Москві вимагають зробити останній, вирішальний крок для об'єднання двох колишніх радянських республік в справжню,
when Moscow demands the last, decisive step for the unification of the two former Soviet republics into a real,

Гідратація продовжує бути вирішальним кроком в післяопераційному догляді за шкірою.
Hydration continues to be a crucial step in post surgery skin care.

Промова стала вирішальним кроком, що передував підписаннюнімецько-французького договору про дружбу.
It was a decisive step towards the German-French treaty of friendship.

Відправлення вантажів в країни Азії може стати вирішальним кроком для компаній з різних країн світу.
Shipping to Asia can be a critical step for businesses around the globe.

Вони прислужилися нам, щоб привести нас до вирішального кроку.
They served a good purpose in leading us to the decisive step.

навіть фізично присутній на кожному вирішальному кроці.
physically present at each decisive step.

Проте щось її зупиняє від вирішального кроку.
But something kept her from taking the major step.

Ця складна процедура є вирішальним кроком в намірах Китаю запустити постійну орбітальну станцію.
The success of the mission is a crucial step in China's plan to launch a permanent space station.

Для такого вирішального кроку напевно були вагомі підстави
For such a crucial step, there must have been compelling reasons

Atlantic Business School Executive MBA є чудовою платформою і вирішальним кроком для запуску майбутнього в інших рівнях потужності, компетентності та інновацій.
The Executive MBA of Atlântico Business School is an excellent platform and the decisive step to launch the future in other levels of capacity, competence and innovation.

Першим вирішальним кроком у веденні хворої на рак є постановка діагнозу на основі клініко-патологічного дослідження.
Critical step in the management of cancer is to establish the diagnosis based on pathological examination.

Вирішальним кроком у цьому процесі є рішення, які коваріати включати у рівняння, яке пояснює одну
A crucial step in the process is to decide which covariates to include in a relationship explaining one

Йому було зрозуміло, що вирішальним кроком повинен бути перехід від досліджень на тваринах до пацієнтів з розладами базальних вузлів,
It was clear to him that the decisive step should be the transition from animal experiments to patients with functional disorders of the basal ganglia,

Процес екстракції сірки є вирішальним кроком під час десульфізації з метою відновлення загального обсягу десульфузованого газового масла.
The sulphur extraction process is a crucial step during desulphurization with the goal to recover the total volume of desulphurized gas oil.

Executive MBA IESF є чудовою платформою і вирішальним кроком для запуску майбутнього в інших рівнях потужності, компетентності та інновацій.-.
The IESF Executive MBA is an excellent platform and the decisive step to launch the future in other levels of capacity, competence and innovation.-.

примиритися з цим, що є вирішальним кроком у напрямку будівництва основ справедливішого
which is a critical step toward building a foundation for a more just