ВИРІШЕНЬ - переклад на Англійською

• solutions
• decisions

Приклади вживання Вирішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

модерного підходів до її розуміння та вирішень.
modern approaches to its understanding and solution.

Наш колектив- команда професіоналів, що займаються пошуком вирішень найбільш складних бізнес запитів від наших Клієнтів,
Our team is a team of professionals engaged in the search of solutions for the most complex business requests from our customers

потім розробити набір вирішень, а тоді обрати одне за допомогою критичного розгляду цього набору.
then develop a set of solutions, and to finally choose a solution through critical examination of the solution set.

взяти максимально активну участь у пошуку вирішень таких ключових проблем людства
take an active position in finding solutions to such important issues as environmental pollution

Окрім цього, потребує вирішення проблема здачі в оренду квартир з субсидіями.
In addition, the problem of renting apartments with subsidies needs to be solved.

Сьогодні вони шукають інноваційні шляхи вирішення сучасних соціальних проблем і конфліктів.
Today they look for innovative ways to tackle contemporary social issues and conflict.

Після вирішення основних ігрових елементів
After settling on the basic game elements,

Без вирішення цих питань погодитися з даним Томосом- це, по суті, підписати смертний вирок і своїй автокефалії, і світовому Православ'ю[6].
To accept this tomos without settling these matters means in fact to sign a death warrant both to one's own autocephaly and to the world Orthodoxy[6].

Ми готові допомогти Вам у вирішенні інших питань, що зв'язані із нематеріальною мотивацією персоналу компанії,
We are ready to assist you in dealing with other issues related to intangible motivated company staff,

Всі ці фактори вказують на прикру реальність, що вирішення конфлікту у Східній Україні- все ще дуже далека мета.
These factors all point to the sad reality that the settlement of the conflict in eastern Ukraine is still a very distant goal.

Іншим аспектом вирішення цієї проблеми є можливість угруповання людей,
Another aspect to tackle this problem is the possibility to group people,

Компанії постійно шукає шляхи вирішення цих складнощів, в той же час підвищити рівень обслуговування
Companies are continually seeking ways to tackle these complexities, while at the same time improving service levels

Далека від вирішення зміни клімату,
Far from tackling climate change,

Створити спільний орган(робочу групу) з вирішення питання про зниклих безвісти осіб
Establish a joint mechanism(working group) to deal with the issue of missing persons,

Отже, при вирішенні питання про наявність ексцесу(крайній захід)
Therefore, when deciding whether there is a kurtosis(extreme measure)

Так що, можливо, при вирішенні купити новий холодильник слід відкласти побільше грошей
So, perhaps, when deciding to buy a new refrigerator, you should put aside more money

Для вирішення різних фінансових завдань КРЕДИТВЕСТ БАНК пропонує Вам
In order to tackle a variety of financial tasks, CREDITWEST BANK offers you both traditional

Тенденції плетіння волосся не покидають топових позицій у вирішенні багатьох видів вечірніх укладок, особливо для випускних
Hair weaving tendencies do not leave the top position in dealing with many kinds of evening packings,

Поряд з вирішенням проблеми поліпшення пасовищ він зібрав значний матеріал з охорони,
Along with solving the problem of improving pastures, he collected significant material on the protection,

ЮЩЕНКО підкреслив, що він залишається прибічником вирішення кризи політико-правовим шляхом,
Victor Yushchenko stressed he remains an adherent of settling the crisis in a political