ВИРІШИЛИ НАЗВАТИ - переклад на Англійською

• decided to call
• decided to name
• choose to name
• have chosen to call

Приклади вживання Вирішили назвати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабаром його друге ім'я було змінено з на Роберт Мітчелл, оскільки його батьки вирішили назвати їх наступного сина Робертом.
His parents later changed his middle name to Mitchell after deciding to name his brother Robert.

Нову компанію вирішили назвати Lucky-Goldstar, але пізніше скоротили до LG.
It was decided to call the new company Lucky-Goldstar, which later was reduced to abbreviations LG.

За назвою країни вирішили назвати цей список національного надбання Гунгарікумом,
Following the name of the country it was decided to name national treasuresas the Hungarikum

особливо Harley Davidsons, вони вирішили назвати свою групу«883» після випуску марки Sportster.
it was decided to name the group 883, after one of the models of these motorbikes.

Ми прикріпили новий детектор і вирішили назвати цей апарат.
we attached the new detector, and we decided to call this machine.

Незабаром його друге ім'я було змінено з на Роберт Мітчелл, оскільки його батьки вирішили назвати їх наступного сина Робертом.
His parents changed his middle name from Robert to Mitchell when they decided to name their next son Robert.

спільних репетицій над цим твором, що вирішили назвати колектив-«Оранта».
by the joint rehearsals of this work, that they decided to name their group-"Oranta".

Пізніше батьки змінили його ім'я на Маріон Майкл Моррісон, бо вирішили назвати Робертом наступного сина.
His parents changed his middle name from Robert to Mitchell when they decided to name their next son Robert.

Зміна імені сталася через те, що німці вирішили назвати всі свої майбутні купе і чотири-дверні купе CL,
The change of name occurred due to the fact that the Germans decided to call all of their future four-door sedan

воно вже стало загальновідомим трендом- так називалася передача, так ми вирішили назвати й фільм.
the installment was so entitled, and we decided to name the film so as well.

У дослідженні, проведене серед голштинских телят, опублікованих в науковому журналі BMC Genetics вони знайшли досі неописаних хвороби серед тварин- лицьова деформація вони вирішили назвати особу Дисплазії синдрому.
In a study among Holstein calves published in the scientific journal BMC Genetics they have discovered a hitherto undescribed disease among animals- a facial deformation they have chosen to call Facial Dysplasia Syndrome.

відоме на батьківщині і в Європі, навряд чи говоритиме щось людям в інших куточках світу, вирішили назвати Польський Інститут.
is unlikely to be familiar to people in other parts of the world, it was decided that it would be called the Polish Institute.

який замінив різноманітні конкуруючі протоколи, зокрема кілька застарілих RS-232, вони вирішили назвати це після короля 10-го століття Харальда Блаттана Гормссона,
particularly the somewhat antiquated RS-232, they decided to name it after the 10th century king, Harald Blåtand Gormsson, who completed his

Майкл відірвав рентгенівську пластинку від мамографа, який збиралися викидати. Ми прикріпили новий детектор і вирішили назвати цей апарат"Молекулярна візуалізація молочної залози"(МВМЗ).
and we attached the new detector, and we decided to call this machine Molecular Breast Imaging, or MBI.

що причина, через яку вони вирішили назвати її«The Simpsons Game»
says the reason they decided to call it The Simpsons Game

Я вирішила назвати і присоромити цього хлопця, тому що це було вже занадто.
I decided to name and shame this guy because enough is enough.

Я вирішила назвати свій альбом Madame X.
I decided to call my record Madame X….

Марсель Дассо вирішив назвати літак на честь Меркурія фр.
Marcel Dassault decided to name the aircraft Mercure(French for Mercury).

Саме тоді Уотерсон вирішив назвати його покинутим.
That's when Watterson decided to call it quits.

Пьяцци вирішив назвати його Церера Фердинандеа.
Piazzi decided to name it Ceres Ferdinandea.