ВИРІШИТИ НА - переклад на Англійською

• be solved at
• to be tackled at
• be decided on
• be resolved on

Приклади вживання Вирішити на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інший момент: спроба вирішити на рівні закону питання утворення Національної комісії зі стандартів державної мови містить ознаки втручання Верховної Ради у компетенцію Кабінету Міністрів.
One more thing: an attempt to solve at the law level the issue of creating a National Commission on State Language Standards contains signs of the Verkhovna Rada's intervention in the competence of the Cabinet of Ministers.

Лідери ЄС мають вирішити на засіданні в жовтні Європейської ради,
EU leaders are due to decide at its October meeting of the European Council,

був членом Національної ради, д-р Ганс Мюллер приходить до висновку, що основні питання селянства неможливо вирішити на політичному рівні.
which included 19 years in the National Assembly, Dr. Hans Müller became convinced that the fundamental issues of rural existence could not be solved on a political level.

Світ, який ми створили за допомогою досягнутого нами мислення, створює проблеми, які ми не можемо вирішити на тому ж рівні, на якому ми їх створили.
The world we have made as a result of the level of thinking we have done thus far creates problems we cannot solve at the same level of thinking at which we created them.

Світ, який ми створили за допомогою досягнутого нами мислення, створює проблеми, які ми не можемо вирішити на тому ж рівні, на якому ми їх створили.
The world we have made as a result of the level of thinking we have done thus far creates problems that we cannot solve at the same level at which we have created them….

був членом Національної ради, д-р Ганс Мюллер приходить до висновку, що основні питання селянства неможливо вирішити на політичному рівні,
Dr. Hans Müller became convinced that the basic issues of rural existence could not be solved on a political level, but that the farmers

що… існують відносно прості задачі теорії звичайних цілих чисел, які неможливо вирішити на основі аксіом"(Гедель в невиправданому, ст.4).
rather that… there exist relatively simple problems of the theory of ordinary whole numbers which cannot be decided on the basis of the axioms"(Gödel in Undecidable, p. 4).

Ми свідомі того, що проблеми державної важливості неможливо вирішити на місцевому рівні,
We are aware that problems of national importance cannot be decided at a local level,

які необхідно вирішити на законодавчому рівні.
a list of issues to be settled at the legislative level.

Сьогодні необхідно якомога швидше вирішити на законодавчому рівні питання, пов'язані з використанням криптовалют, а також ввести необхідне
Today, there is a need to resolve at the legislative level the issues related to the use of the cryptocurrency as soon as possible,

Виконайте схвалення, щоб вирішити, на які активи клієнти мають запис.
Execute approval to decide to which assets clients have entry.

Вирішити, на який термін ви укладаєте шлюбний договір.
Decide on what term you are entering into a marriage contract.

Вони запевнив мене, допомогло вирішити, на операцію.
They reassured me, helped decide on the operation.

пари не міг вирішити, на сукні та аксесуари.
couples could not decide on wedding dress and accessories.

Британські та німецькі вчені вирішили, на їхню думку, проблему стекол.
British and German scientists have decided, in their opinion, the problem glasses.

Більшість задач вирішено на першому і другому рівнях.
Most issues should be resolved at the first or second level.

Вона просто вирішила, на свій власний"розсуд", балансувати кульку.
It simply decided on its own to balance the pole.

Я вирішив на 60 років з трьох причин.
I decided on age 60 for three reasons.

Що саме вирішили на зустрічі?
What did you decide at the meeting?

Holm вирішив на додатковий час в målrika телегри.
Holm decided on extra time in målrika TV game.