ВИСАДЖУЮТЬ НА - переклад на Англійською

• are planted on

Приклади вживання Висаджують на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх висаджують на невеликому, але не рівновіддаленій відстані один від одного так,
They are planted in a small but not equidistant distance from each other

Вони спочатку вирощують огірки в ящиках на дахах, а потім висаджують на добре вдобрену землю городу
At first cucumbers are cultivated in boxes on the roofs and then they are planted in well fertilized soil on the field

тому саджанці тютюну висаджують на постійне місце з настанням справжнього тепла.
so the tobacco seedlings are planted to a permanent place with the onset of the heat.

низькорослі лілії висаджують на зелених галявинах і вздовж доріжок.
low-growing lilies planted on lawns and along paths.

потім густо висаджують на відстані у два-три сантиметри.
then densely planted at a distance of two to three centimeters.

Культура в багаторядних огорожах відмінно комбінується з рододендронами і хвойниками, які висаджують на задньому плані.
Culture in multi-row hedges can be perfectly compatible with rhododendrons and ephedra, who are planted in the background.

його відрізають від батьківського куща і висаджують на нове місце.
it's cut off from the parent Bush and planted in a new place.

занурюють у глиняну бовтанку і висаджують на ту ж глибину, на якій вони росли в розпліднику.
dipped in clay mash and planted at the same depth, where they grew in the nursery.

як робітники висаджують на невеликому газоні скромні квіти,
as workers are planted on a small lawn modest flowers,

Цей вид(і А. dammara) висаджують на досить великих лісових плантаціях на Яві,
This species(and A. dammara) are planted on a fairly large scale in forestry plantations in Jawa,

Розсаду висаджують на грядки в лютому з відстанню між рослинами близько 40 см(глибина посадки- до сім'ядольних або першої пари справжніх листків) і підв'язують до шпалери.
Seedlings are planted in beds in February with a distance between plants of about 40 cm(planting depth- up to the cotyledons or the first pair of true leaves) and tied to a trellis.

Рослини і квіти, що висаджують на могилах- це символ турботи про померлого,
Plants and flowers planted on graves are the symbol of care for the dead,

Високі дзвіночки висаджують на відстані від 45 до 60 см, рихлими групами,
High bells are planted at a distance from 45 to 60 cm,

Під час висадки рослин варто керуватися правилом, що великі цибулини діаметром в 8-12 см висаджують на глибину в 25 см,
When planting the plants should be guided by the rule that large bulbs with a diameter of 8-12 cm are planted at a depth of 25 cm

коріння розпрямляють і висаджують на родючий ґрунт, насипану гіркою.
straighten the roots and planted in a fertile soil, poured a slide.

які дерева рекомендується висаджувати на газоні.
what trees need to be planted in the lawn.

вже потім висаджувати на тінистий ділянку.
and then planted in a shady area.

Наявність власного розсадника дозволяє висаджувати на плантаціях близько 50-70 гектарів нових саджанців винограду щорічно.
Own kennel allows you to land on plantations approximately 50-70 acres of new seedlings of grapes annually.

Він повертається до Італії, висаджуючи на берег Брундизии під радісні крики натовпу.
He returns to Italy, landing on the shore of Brundisium under the joyful cries of the crowd.

Висаджувати на ділянці їх можна в травні,
Landed on their site can be in May,