ВИСЛОВЛЮВАННЯ - переклад на Англійською

• expression
• speech
• proposition
• statements
• remarks
• utterances
• sayings
• words
• saying
• comments
• pronouncements

Приклади вживання Висловлювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивні висловлювання!
Another weird word!

Одне жорстке висловлювання.
A single harsh word.

Так що тлумачте його висловлювання, як хочете.
Interpret the word as you will.

Дозволяв собі антисемітські висловлювання.
Gives anti-Semitic speeches.

Ваші висловлювання мають бути констатуючими.
Your phrases must be understandable.

Порівняйте висловлювання двох композиторів.
Compare the expression of the two men.

Як ти розумієш висловлювання«краса врятує світ»?
How do you understand the expression:“Beauty will save the world”?

Це висловлювання мене здивувало.
That term surprised me.

Негативні і критичні висловлювання породжують таке ж мислення.
Negative and critical language produces the same.

Такі висловлювання є поверненням до радянських поглядів на націоналістичні партизани УПА в Західній Україні.
Such language is a throwback to Soviet views of nationalist partisans in Western Ukraine.

Наскільки актуально це висловлювання для нашого часу?
And how awful is that to say for our times?

Оцінне висловлювання- висловлювання, яке встановлює абсолютну
Time Expression: An expression that resolves to an absolute

Утримайтеся від висловлювання своїх політичних поглядів.
Refrain from expressing their political views.

Це висловлювання було обумовлене.
This sentence was confusing.

Замість осуду і висловлювання своїх побоювань, батькам рекомендується ставити запитання.
Instead of condemning and expressing their concerns, parents are encouraged to ask questions.

Висловлювання соціально неприйнятних поглядів, таких як у Вейва, стає все більш прийнятним для суспільства.
Expressing socially unacceptable views like Weev's is becoming more socially acceptable.

Потрійне повторення імені чи висловлювання було досить поширеним явищем серед євреїв.
The repetition of a name or an expression three times was quite common among the Jews.

Якщо ми визнаємо таке висловлювання хибним, то не матимемо ніяких подальших ускладнень.
If we assume that such a sentence is false, no further difficulty arises.

Висловлювання Г. Кварацхелія про своє перебування в брестському“Динамо”.
Quotes from Mr. Kvaratskhelia about his stay in Brest Dynamo.

Висловлювання, що розпалюють ненависть.
Voices that scream hate.