ВИСЛОВЛЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• speak
• express themselves
• say
• speaking

Приклади вживання Висловлюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

заохочувати відвідувачів висловлюватися про об'єкти.
encourage visitors to talk about the exhibits.

тому числі їхнє право висловлюватися.
including right to express themselves.

Тому я маю бути обережним, щоб висловлюватися на цю тему.
So I must be careful when I talk on the subject.

кожен має право висловлюватися.
everyone has the right to expression.

І це спонукає самої дитини висловлюватися.
And this encourages the child to speak out.

Хоча він і професійний дипломат, проте, він не соромиться висловлюватися.
Although, true professional that he is, he shows no shame.

Не можна негативно висловлюватися про Ататюрке- турки свято шанують пам'ять про першого президента країни.
You can not speak negatively about Ataturk- Turks revere the memory of the first president of the country.

Кожен може висловлюватися вільно, але SalamWorld не втягується у жодні політичні дискусії»,- сказав речник.
Everyone may express themselves freely, but Salamworld is not[getting involved] in any political discussion," Kurt says.

Негативні симптоми- Втрата або зниження здатності планувати, виражати емоції, висловлюватися.
Negative symptoms represent a decrease in the ability to plan, speak, or control emotion.

кримськими татарами, які не можуть вільно висловлюватися в окупації.
Crimean Tatars who cannot freely express themselves in occupation.

Санкт-Петербурга можуть висловлюватися англійською мовою, хоча практично у всіх школах Росії викладається англійська мова.
St. Petersburg can speak English, although almost in all Russian schools English(or German) language is taught.

Крім того, ця мова є рідною для 16,4% населення США, і при цьому висловлюватися нею може кожен четвертий житель країни.
It is also the mother tongue of 16.5% of the US population, and one in four people can speak it.

YouTube створює спільноту в усьому світі, де користувачі можуть висловлюватися та ділитися своїми думками.
YouTube is creating a community around the world where people can express themselves and share their views.

28,5% відчувають, що взагалі не можуть висловлюватися.
28,5% feel that they can not speak at all.

Результатом нашого дослідження стало створення шкали, яка на підставі оцінки 12 ознак у пацієнта дозволяє об'єктивно висловлюватися про ризик розвитку смерті з часткою ймовірності.
The result of our study was to create a scale that is based on estimates of 12 signs of the patient can speak objectively about the risk of death by probability.

Жіночому сайту цікава ваша думка, не бійтеся коментувати і висловлюватися з приводу статей, які зацікавили вас.
A woman's site is interested in your opinion, do not be afraid to comment and speak about the articles that interest you.

Санкт-Петербурга можуть висловлюватися англійською мовою, хоча практично у всіх школах Росії викладається англійська мова.
St. Petersburg can speak English, although almost all schools in Russia teach English.

зниження здатності планувати, виражати емоції, висловлюватися.
a decrease in the ability to initiate plans, speak, express emotion or find pleasure.

Суб'єкт, який має знання іншої мови на додаток до своєї рідної мови, не буде двомовним, оскільки вони не можуть вільно висловлюватися.
A subject who has knowledge of one language other than their mother tongue is not bilingual because he cannot speak fluently.

Або батьки, що не дозволяють ні собі, ні іншим непристойно висловлюватися в присутності дитини, або карати його за проступок на очах у глядачів.
Or parents who do not allow themselves or others to express themselves indecently in the presence of a child, or to punish him for misconduct in front of the audience.