Приклади вживання Виснажливого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
так само, як і відучити його від цього виснажливого процесу.
допомагає розслабитися після виснажливого робочого дня.
прийшовши в яке після довгого і виснажливого робочого дня,
Протягом семи років виснажливого ув'язнення бранців марно переконували відмовитися від християнської віри
Over the course of seven years of exhaustive imprisonment they tried in vain to persuade the captives to renounce the Christian faithГотель Чарда в Ужгороді створить усі умови для комфортабельного відпочинку після довгої дороги чи виснажливого робочого дня.
Charda hotel in Uzhgorod is going to make all needed accommodations for comfortable rest after long journey or hard working day.з собою- ви лише співучасник довгого, виснажливого монологу.
Дипломати-аматори кажуть, що вони просто хочуть допомогти у вирішенні виснажливого трирічного конфлікту, який вже забрав 10 000 життів.
The amateur diplomats say their goal is simply to help settle a gruelling, three-year conflict that has cost 10,000 lives.Тахікардія, задишка, виражені напади виснажливого кашлю є приводом для стаціонарного лікування дитини для надання допомоги, якщо виникає потреба в підключенні до апарату штучного дихання.
Tachycardia, shortness of breath, pronounced bouts of exhausting cough are the reason for the inpatient treatment of the child to assist if there is a need to connect to a respirator.платити за відспівування(або що-небудь ще їм потрібно) без виснажливого своїх заощаджень.
pay for a funeral service(or anything else they need) without exhausting their own savings.незабаром відчув прилив сил після виснажливого дня.
soon I felt a surge of energy after a tiring day.постійного та/ або виснажливого болю, ускладненого лікування
яка передбачає швидке, виснажливого кашлю і характерне"внп" наприкінці часто може бути дуже довгим.
which involves the rapid, exhausting coughing fits and the characteristic"whoop" at the end can often be extremely long.В Іспанії Канарські острови є місцем призначення, який вибирається великим відсотком громадян, які прагнуть піти від виснажливого темпу великих міст,
Within Spain, the Canary Islands are the destination chosen by a large percentage of citizens seeking to get away from the grueling pace of big cities,тому найпростіший спосіб уникнути неприємних відчуттів від виснажливого багатогодинного сидіння у кріслі- сильні фізичні навантаження.
so the easiest way to avoid discomfort from debilitating hours sitting in a chair- a strong physical load.форм аграрного підприємництва і обмеження масштабів виснажливого природокористування.
limiting the extent of exhausting use of natural resources.Було виявлено, що 10-тижневий марафон графіка дозволить вашому організму пристосуватися до пробіг, необхідних для такого виснажливого подія, але все-таки дозволить вам, щоб показати в день гонки відчуття свіжості.
It has been discovered that a 10 week marathon schedule will allow your body to adjust to the mileage needed for such a grueling event, yet will still allow you to show up on race day feeling fresh.solo жіночий мандрівник, та я довідався на шляху що маючи відносини на дорозі може бути tricky баланс виснажливого та exhilarating.
I have learned on the way that having a relationship on the road can be a tricky balance of exhausting and exhilarating.права людини та виснажливого ресурсу.
права людини та виснажливого ресурсу.
a human right, and a depleting resource.Трапляється, що після багатьох годин виснажливого навчання фрилансер припиняє співпрацю в односторонньому порядку(«Я й не думав, що доведеться вивчати стільки інструкцій!»),-
And it can happen that after hours of tedious training, the freelancer will end your collaboration unilaterally(“I didn't think I would have to learn so many instructions!”)
