DEPLETING - переклад на Українською

• виснажуючи
• виснаження
• виснажуються
• руйнують

Приклади вживання Depleting Англійська мовою та їх переклад на Українською

its progressive transformation into military base, depleting water and biological resources of flora
поступове перетворення його на військову базу РФ, виснаження водних та біологічних ресурсів флори

but despite this, rapidly depleting, as adopted food in intestine is poorly absorbed.
незважаючи на це, швидко виснажуються, оскільки прийнята їжа в кишечнику погано засвоюється.

lowering blood sugar levels and depleting reserves of glycogen(a source of readily available energy) in the liver.
знижуючи рівень цукру в крові і виснажуючи запаси глікогену(джерела легко доступної енергії) в печінці.

may contribute to the development of Parkinson's disease by depleting dopamine and inducing inflammation
можуть сприяти розвитку хвороби Паркінсона за рахунок виснаження дофаміну та визиваючи запалення

They also note that phasing out ozone depleting substances helps prevent climate change,
Експерти відзначають, що виведення з ужитку речовин які руйнують озон допомагає також і в боротьбі зі зміною клімату,

are inadvertently harmful and depleting.
ненавмисно неприємні і виснажуються.

you don't end up depleting your willpower, and as a result you get more done in far less time.
ви, врешті-решт, не виснажуєте свою силу волі і в результаті робите набагато більше роботи за набагато менший час.

their other"comrades" are capable of depleting the strength of the young sapling,
інші їх"товариші" здатні виснажувати сили молодого деревця,

fueling climate change and depleting natural resources.
сприяють зміні клімату і виснажують природні ресурси.

fuelling climate change, and depleting natural resources.
сприяють зміні клімату і виснажують природні ресурси.

a human right, and a depleting resource.
права людини та виснажливого ресурсу.

a human right, and a depleting resource.
права людини та виснажливого ресурсу.

It's time we realized over-consumption is directly linked to the subsidies we provide the industry to continue deforesting, depleting our natural resources and creating a major
Настав час, коли ми зрозуміли, що надмірне споживання є безпосередньо пов'язаним із субсидіями, які ми надаємо промисловості, щоб продовжувати лісозаготівлю, знищувати наші природні ресурси

It's time we realised over-consumption is directly linked to the subsidies we provide the industry to continue deforesting, depleting our natural resources and creating a major
Настав час, коли ми зрозуміли, що надмірне споживання є безпосередньо пов'язаним із субсидіями, які ми надаємо промисловості, щоб продовжувати лісозаготівлю, знищувати наші природні ресурси

deposit their energy below the ozone layer, depleting it less, while the less energetic cosmic rays arriving during the 300-year interval would deposit more energy in the stratosphere, depleting ozone significantly.
скидати свою енергію нижче озонового шару, виснажуючи його менше, а в 300-річному сценарії менш енергійні космічні промені будуть вносити більше енергії в стратосферу, істотно виснажуючи озоновий шар.

the need to replace depleting deposits, according to global equipment supply giant, Komatsu Ltd.
необхідністю заміни виснажених родовищ,- за даними найбільшого світового постачальника обладнання, компанії Komatsu Ltd.

fields of influence, by depleting natural and human resources of the planet,
сфери впливу. Виснажуючи природні і людські ресурси планети,

could be the result of water that rushed into the alluvial aquifer during the 2011 Queensland floods slowly depleting, which would release the pressure
може бути результатом води, яка хлинула в алювіальних водоносних горизонтів протягом 2011 Квінсленд повені поступово виснажуються, що б знизити тиск

Various crops deplete soil nutrients in different ways and rates.
Різні культури виснажують поживні речовини ґрунту різними способами і з різними швидкостями.

Starvation and dehydration depletes glycogen levels
Голодування і зневоднення виснажують запаси глікогену