Приклади вживання Висновком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще одним важливим висновком звіту є те, що інтеграція у світові ринки також є ключовим фактором успіху,
Another important finding of the report is that integration into global markets is a key factor of success,Висновком цього студентського проекту було«Kinsale Energy Descent Action Plan», який було завантажено на веб-сайт колледжу.
The output of this student project was the‘Kinsale Energy Descent Action Plan', which was uploaded to the college website.за винятком, якщо заява підтверджується медичним висновком.
Їхнім головним висновком стало те, що незалежно від членства в НАТО,
Its central finding is that whether in or out of NATO,використанням центрального сервера і локальних медіаплейера з висновком контенту на LCD монітори розташовані на території торгового центру.
local media player with content output on LCD monitors located on the territory of the shopping center.Друге основне рішення- зробити те, що дані вчені називають висновком користувальницького атрибута, і соціальні вчені називають помилкою.
The second main solution is to do what data scientists call user-attribute inference and social scientists call imputation.Ознайомлюватися з висновком експерта або його повідомленням про неможливість дати висновок
Для мене найбільш важливим висновком є те, що люди хочуть, щоб їхні уряди діяли так, щоб відчутно поліпшити їхній добробут і щастя.
The most significant finding, for me, is that people want their governments to act in ways that tangibly improve their well-being and happiness.Аудіо вихід- параметри виведення звуку, можна вибирати між висновком через HDMI і SPDIF.
Audio Проте колегія Київського апеляційного господарського суду погодилася з висновком суду першої інстанції
However, the judicial bench of the Economic court of appeal agreed with conclusions made by the first instance courtРецензія з висновком(рекомендується без змін, рекомендується з урахуванням зауважень,
Review with conclusions(recommended for publication in unchanged form,За висновком експертів, матеріали семантико-лінгвістичним наповненням також містять заклики до розпалювання національної ворожнечі всередині країни
According to experts' conclusions, materials with semantic-linguistic content also contain calls to incite national enmity within the countryГіпернатремія є дуже частим лабораторним висновком у клінічній практиці,
Hypernatremia is a very frequent laboratory finding in clinical practice,Ще одним ключовим висновком стало те, що жінки, чиї партнери воювали під час конфлікту, частіше ставали жертвами насилля з боку партнера.
Another key finding was that women whose partners have fought in a conflict are more likely to experience violence by their partner.Вона не стала висновком тільки тому, що ГРД не мала повноважень і ресурсів її належним чином перевірити.
It did not become a conclusion only because the PIC had no authority and resources to check it properly.(Це є висновком з означення температури в статистичній механіці для систем з обмеженими рівнями.).
(This is a consequence of the definition of temperature in statistical mechanics for systems with limited states.).Рецензія з висновком(рекомендується без змін,
Відео закінчується висновком:«Іноді моменти, які ніколи не трапляються, мають найбільше значення.».
The film ends with a conclusion:“Sometimes the moments that never happen matter the most.”.Вважається, що цей титул є висновком багаторічної підготовки
Якщо він погоджується з висновком Верховного суду,
