ВИСОКОПОСТАВЛЕНОГО - переклад на Англійською

• high-ranking
• senior
• high-level
• top
• the high

Приклади вживання Високопоставленого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минулого місяця Сеул викликав високопоставленого представника японського посольства, щоб зʼясувати, як Японія обслуговує води Фукусіми.
Last month, Seoul summoned a senior Japanese embassy official to explain how Fukushima Daiichi's waste water would be dealt with.

За словами високопоставленого турецького представника служби безпеки,
According to a senior Turkish security official,

У 2015 році Холт виконав роль високопоставленого чиновника в трилері«Кібер»,
In 2015, Holt played the role of a high official in the thriller Blackhat,

Президента чи іншого високопоставленого чиновника місця вінка на могилу Невідомого Солдат на Арлінгтонському національному кладовищі під Вашингтоном.
The President or another high official places a wreath on the Tomb of the Unknown Soldier at Arlington National Cemetery outside Washington.

ABC цитує високопоставленого американського чиновника, який стверджує, що Дональд Трамп повністю покладає відповідальність на Іран.
ABC quoted a senior US official as saying that President Donald Trump was fully aware that Iran was responsible.

За словами високопоставленого іранського законодавця,
According to a senior Iranian legislator,

цитує високопоставленого урядового чиновника,
quoting a high government official,

Два турецьких пілота, які збили російський Су-24 біля сирійського кордону, були взяті під варту",- цитує видання слова високопоставленого турецького чиновника.
Two Turkish pilots who shot down a Russian Su-24 near the Syrian border were taken into custody, according to a senior Turkish official speaking on condition of anonymity".

Жовтня французька жандармерія за активної підтримки Європолу заарештувала в Бургундії, поблизу Діжона, високопоставленого втікача з України, який розкішно мешкав у Франції.
On 5 October, the French Gendarmerie with the active support of Europol arrested in Burgundy close to Dijon a high-profile fugitive from Ukraine who was living a lavish lifestyle in France.

потенційного конфлікту інтересів для будь-якого найближчого члена сім'ї високопоставленого чиновника Сполучених Штатів.
potential conflict of interest for any immediate family member of a senior United States official.

президента, високопоставленого чиновника або мільйонера з проханням про допомогу в банківських операціях, пов'язаних з переведенням грошей з Нігерії
a president, a high-ranking official or a millionaire with a request for assistance in banking operations involving the transfer of money from Nigeria

Якщо ви готові прийняти високопоставленого німецька вівчарка,
If you ready to adopt a senior German Shepherd,

Фелікс Коен, чиї зусилля, як високопоставленого юриста в Департаменті внутрішніх справ зробив йому головну архітектор нового курсу індіанців,
Felix Cohen, whose efforts as a high-ranking lawyer in the Interior Department made him a major architect of the new deal for Indians,

Знищення високопоставленого лідера ІД знизить її здатність утримувати територію,
The removal of ISIL's senior leaders degrades its ability to retain territory,

Пан Бреннан нещодавно використав свій статус колишнього високопоставленого чиновника із доступом до надзвичайно чутливої інформації, щоб зробити серію необґрунтованих
Mr. Brennan has recently leveraged his status as a former high-ranking official with access to highly sensitive information to make a series of unfounded

стерти Америку до основи», відкрив, що він знайшов свідчення Маннинга Джонсона, високопоставленого члена комуністичної партії, які він дав перед Конгресом в 1953 році.
revealed that he found testimony before Congress in 1953 given by Manning Johnson, a high-level Communist Party member.

Даний візит високопоставленого американського дипломата був знаковим для України,
This visit of a senior US diplomat was a landmark for Ukraine,

непряму участь високопоставленого російського військового офіцера в оперативній роботі на території України при знищенні лайнера",- йдеться у висновках.
indirect involvement of a high-ranking Russian military officer on active duty operating on the territory of Ukraine in the destruction of the airliner,” it added.

У понеділок Сполучені Штати повідомили про санкції проти високопоставленого російського слідчого і чотирьох інших офіційних осіб за те, що Державний департамент назвав«сумнозвісними порушеннями прав людини».
On Monday, the U.S. announced the sanctions against Russia's top investigator and four other officials for what the State Department called“notorious human rights violations.”.

стерти Америку до основи», відкрив, що він знайшов свідчення Маннинга Джонсона, високопоставленого члена комуністичної партії, які він дав перед Конгресом в 1953 році.
found testimony given before Congress in 1953 by Manning Johnson, a high-level Communist Party member.