Приклади вживання Високопродуктивної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
засоби побудови великих розподілених комп'ютеризованих систем управління на основі високопродуктивної IT-інфраструктури(Кількість коментарів: 41).
techniques for constructing large distributed computerized control systems based on high-performance IT-infrastructure(Number of comments: 41).силіконові трубки для високопродуктивної автомобільної промисловості.
бізнес-цілями компанії John Deere, ми зможемо скористатися перевагами одностайної високопродуктивної командної роботи.
we will be able to harvest the power of aligned high-performance teamwork.вуглецевих частин волокна для високопродуктивної автотехніки.
silicone tubing for the high performance auto industry.Як правило, потрібно провести дослідження системи повного завантаження для повернення до безпечної та високопродуктивної роботи.
An investigation of the full load system is normally required to ensure return to safe and high performance operation.Забезпечувати належні умови для високопродуктивної праці, дотримуватися вимог законодавства про працю,
сімейство апаратних засобів і прикладна архітектура комплексної високопродуктивної системи управління процесами Simatic PCS 7 V9. 0.
application architecture of the powerful, comprehensive process control system Simatic PCS 7 version 9.0.монтаж виробляють з використанням високопродуктивної техніки.
Наприклад, використання для інтернет-магазину такої високопродуктивної бази даних, як MongoDB, забезпечує рекордну швидкодію
For example, we used such a high-performance database as MongoDB for the online store.модель 3 високопродуктивної повнопривідної версії може розганятися від 0 до 100 км/ год всього за 3. 5 секунд, з максимальною швидкістю 250 км/ год
the Model 3 high-performance all-wheel drive version can accelerate from 0 to 100 km/h in just 3.5 seconds,Кожний киянин і киянка прикладуть всіх зусиль для виявлення нових зразків самовідданої, високопродуктивної праці, і швидкого закінчення будівництва Хрещатику- краси,
Every Kyivan, male and female… will put forth all their effort toward exhibiting new levels of self-sacrificial and highly productive labor in order to quickly finish the construction of the Khreshchatyk- the beauty,був реорганізований в якості високопродуктивної приватної бізнес-школи- знову-таки з повним статусом університету.
компанія Nvidia прагне змінити все це шляхом розгортання більш ефективної підтримки в реальному часі RTX, її високопродуктивної бібліотеки трасування променів, яка може призвести до детальних сцен з достойними частотами кадрів.
Nvidia is aiming to change all that by rolling-out improved real-time support for RTX, its high-performance ray tracing library that can churn out detailed scenes at game-worthy frame rates.Результатом цього генетичного прогресу було те, що ми називаємо появою високопродуктивної молочної короби(ВПМК),
The result of this genetic progress was what we call the emergence of a High-Production Milk Cow(VLPK),Цей курс допоможе студентам побудувати комплексний набір навичок, необхідних для управління системами BIG-IP LTM в рамках гнучкої та високопродуктивної мережі доставки додатків.
Extensive hands-on labs, and classroom discussion, the course helps students build the well-rounded skill set needed to manage BIG-IP LTM systems as part of a flexible and high performance application delivery network.характеристикам стали технічною основою активного розвитку високопродуктивної аналітики(HPA) та штучного інтелекту(AI).
technical characteristics is a basement of active development for the High Performance Analytics(HPA) and Artificial Intelligence(AI).створеної плазми у жовтні, а у грудні південнокорейські дослідники стали першими, хто домігся підтримки«високопродуктивної» плазми з температурою біля 300 мільйонів градусів Цельсія протягом 70 секунд.
South Korean researchers became the first to sustain'high performance' plasma of up to 300 million degrees Celsius(540 million degrees Fahrenheit) for 70 seconds.створеної плазми у жовтні, а у грудні південнокорейські дослідники стали першими, хто домігся підтримки«високопродуктивної» плазми з температурою біля 300 мільйонів градусів Цельсія протягом 70 секунд.
South Korean researchers became the first to sustain‘high performance' plasma of up to 300 million degrees Celsius(540 million degrees Fahrenheit) for 70 seconds.GTX 1060 і GTX 980- чудовий приклад того, як середньошаровий GPU може досягти цільової суміжності попередньої високопродуктивної карти за значно меншими грошовими коштами менше, ніж через два роки.
The GTX 1060 and GTX 980 are an excellent example of how a midrange GPU can hit the performance target of the previous high-end card for significantly less money less than two years later.Основним механізмом функціонування ринку праці є конкуренція як між наймачами за залучення високопродуктивної робочої сили, так і між працівниками за заміщення вакантних робочих місць
The main mechanism of the labor market is the competition- both between employers to attract high-performance workforce, and among workers for vacant jobs in the social division of labor,
