Приклади вживання Високорозвинених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці чотири компанії складають так звану групу FANG високорозвинених компаній, які останніми місяцями втратили певну динаміку росту після найвищих показників за останні роки.
The four make up the so-called FANG group of high-growth companies that in recent months has lost some of its momentum following market-leading gains in recent years.До високорозвинених країн світу належить лише Південна Африка(ПА), розташована на крайньому півдні материка.
To the highly developed countries of особливо це стосується таких високорозвинених країн, як Німеччина.
especially in highly developed countries such as Germany.які періодично виникають,- культивування істоти, придатного для життя в спільноті високорозвинених цивілізацій.
intermittent, the cultivation being suitable for life in the community of highly developed civilizations.практичного досвіду високорозвинених країн світу.
practical experience of highly developed countries.Якщо наша цивілізація не прийде в процесі свого розвитку до відповідності вимогам високорозвинених цивілізацій, то вона буде знищена,
If our civilization would not be in the process Прогнозується зниження ВВП на 3% в країнах-членах ОЄСР та на 2% в інших високорозвинених країнах.
The GDP is projected to decline by 3 percent in OECD countries and by 2 percent in other high-income economies.Звідси люди, як правило, радять уникати продукції пилку з пилок, отриманої з високорозвинених індустріальних районів, оскільки вона має більший шанс забруднення.
Hence, people are usually advised to avoid bee pollen products got from highly industrialized areas for it has a greater chance of being contaminated.Ізраїль відносять до категорії високорозвинених.
Israel are classified as highly.у Всесвіті має бути величезна кількість високорозвинених цивілізацій.
who argued that in the Universe there must be a huge amount of highly developed civilizations.де згодом стали одним з культових елементів високорозвинених культур Мезоамерики.
where they later became one При цьому він не вважає можливим відповісти на питання про причини смерті високорозвинених культурних моделей.
He does not consider it possible to answer questions about the causes of death highly cultural models.Крім того, кілька тисяч працюючих фахівців щороку отримати вигоду з наук високорозвинених програму Po в спеціалізованих середині кар'єри навчальних курсів.
In addition, several thousand working professionals each year benefit from Sciences Po's highly developed programme of specialized mid-career training courses.Організація вищої освіти в Україні будується за світовою структурою високорозвинених країн за визначенням ЮНЕСКО та ООН.
The organisation of має великий і високорозвинених набір бібліотек класів.
has an extensive and highly evolved set of class libraries.курс дає прекрасне обґрунтування дослідженнями та розробкою високорозвинених навичок письма.
the course offers an excellent grounding in research and in the development of highly developed writing skills.вони особливо корисні у високорозвинених паралельних системах з великим числом процесорів, використовуваних в області високопродуктивних обчислень.
it is especially useful in highly parallel systems with a large number of processors used in high performance computing.Крім поведінки, контрольованого логічним розрахунком, ця риса зустрічається і в не настільки високорозвинених формах тваринного світу,
In addition to the behavior controlled by logical calculation, this quality is also found in not so highly developed forms of the animal world,нових індустріальних країнах структура зайнятості подібна структурі зайнятості у високорозвинених країнах(до 70% працюючих зайнято у сфері послуг).
newly industrialized countries, employment structure resembles the structure of employment in developed countries(up to 70% of workers employed in services).160 контрактів з корпораціями, компаніями, підприємствами, центрами з більш ніж 20 високорозвинених держав світу.
centres from more than 20 highly developed countries in the framework of foreign trade activities.
