Приклади вживання Виставками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
формат заходу міжнародного рівня, які проводяться спільно з виставками«Охорона здоров'я» та UITM«Міжнародний туристичний салон« Україна».
event of international level, which will be held together with exhibitions“Public Health” and“Ukraine International Travel Market”(UITM).Крім того, гості та учасники зможуть ознайомитися з виставками предметів народної творчості,
In addition, guests and participants will be able to familiarize with exhibitions of folk art,прослуховуючи музику та насолоджуючись виставками українського одягу,
listen to music and enjoy exhibitions of Ukrainian clothes,наповнений різними заходами, виставками та концертами, що популяризують різні прояви діяльності ЛГБТ-спільноти.
rich in various events, exhibitions and concerts popularizing different manifestations of the LGTB community's activities.ініціюючи поїздки українських митців з виступами, виставками тощо.
of Ukrainian performers abroad, organizing exhibitions and more.Березня відбудеться виставка-форум Fish Business Ukraine 2020 року, яка пройде одночасно і на одному майданчику з такими виставками як.
On March 17-19, the Fish Business Ukraine 2020 exhibition and forum will take place, which will be held simultaneously at the same site with exhibitions on franchising, trade industry, storage facilities and industrial refrigeration.його учасники дивували різноманітними презентаціями, виставками, смачними дегустаціями
its participants were surprise with various presentations, exhibitions, delicious tastingsВиставками сучасного міжнародного
Through exhibitions of contemporary internationalЗалежно від того, яка дисципліна домінує в проекті, за формою деякі з них є виставками, майстер-класами, акціями,
Depending on the type of dominating discipline there are such project forms as exhibitions, workshops, actions,Зараз у м. Києві проходить 20-а ювілейна міжнародна виставка еlcomUkraine 2016 спільно з виставками:“GREENEXPO Альтернативна електроенергетика 2016”,“EIA: електроніка
Now in Kiev held Поряд з 500 інтерактивними виставками, в музеї проходить безліч живих демонстрацій, а також працюють планетарій Чарльза Хайдена
Along with over 700 interactive exhibits, the museum features a number of live presentations throughout the building every day, along with showsВона увійшла в топ-20 найбільш відвідуваних виставок у світі, поряд з виставками, що проходять в таких іменитих музеях,
Учасники познайомилися з фотовиставками, виставками декоративного мистецтва,
The Participants got acquainted with the photo exhibitions, exhibitions of decorative arts,Поряд з 500 інтерактивними виставками, в музеї проходить безліч живих демонстрацій, а також працюють планетарій Чарльза Хайдена
Along with over 500 interactive exhibits, the Museum features a number of live presentations throughout the building every day, along with showsПоряд з 500 інтерактивними виставками, в музеї проходить безліч живих демонстрацій, а також працюють планетарій Чарльза Хайдена
Along with over 500 interactive exhibits, the Museum features a number of live presentations throughout the building everyday, along with showsЦі подорожі увінчалися виставками у Львові і Києві з промовистою назвою"Свою Україну любіть",
All of these journey's are crowned by exhibitions in Lviv and Kyiv with significant name“Love your Ukraine”,захоплення виставками або іншими акціями, в яких дозвілля є безперечним головним героєм.
admiration of exhibitions or other actions in which leisure is undisputed protagonist.знайомлячись із заводами і промисловими виставками.
where he familiarized himself with factories and industrial exhibits.була підтверджена останніми виставками.
до того ж багато ранніх концертів мінімалістів відбувалися одночасно в поєднанні з виставками мінімалістичного мистецтва таких майстрів, як Сол Ле Вітт та інших.
many of the early minimalist concerts happened in connection with exhibits of minimalist art by Sol LeWitt and others.
