Приклади вживання Виступлять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
президент Франції Франсуа Олланд виступлять незабаром зі спільною заявою по бельгійському телебаченню.
Вони отримають премію у$ 100 тисяч і виступлять у листопаді із лекцією у Стенфордському університеті.
The Ukrainians німецькі батальйони виступлять з Марсового поля і переріжуть нас!
Ті священики, єпископи і кардинали, які виступлять проти нього, будуть відлучені від Церкви
Ювілейний сезон буде найграндіознішим: за чотири концертних дня виступлять найяскравіші зірки і блискучі відкриття попередніх фестивалів.
The anniversary season лауреати інструментальних конкурсів України та Європи виступлять на одній сцені в цьому концерті.
laureates of Ukrainian and European instrumental contests will perform on the same stage.які в травні виступлять в Києві.
which in may will perform in Kyiv.Автори хітів«Radioactive» та«Believer» вперше виступлять в Україні.
The hit-makers of"Radioactive" and"Believer" will perform in Ukraine for the first time.І 29 липня в Театрі опери та балету виступлять світові зірки балетного мистецтва.
On July 27, 28 and 29, the world's ballet stars will perform at the Opera and Ballet Theater.Го березня о 20:00 у концертній залі ГКК«Карпати» виступлять Тетяна Мазуркіна та шоу-балет«АТЛАНТІК».
On March 8, at 20:00 in the concert hall of the Karpaty Resort, Tatyana Mazurkin will perform and the show-ballet“Atlantik”.Червня в Російському драмтеатрі Литви відбудеться захід Pride Voices, під час якого виступлять відомі у всьому світі люди з ЛГБТ.
June 16 in the Russian drama theatre of Lithuania У змаганнях виступлять п'ять українських клубів,
На заході в Харкові виступлять кращі спеціалісти та керівники провідних компаній у сфері Digital. У програмі.
The best professionals and heads of top companies of digital industry will give a speech at the event in Kharkiv. In UDC program.Швидше за все, цього разу вони знову виступлять з яким-небудь короткостроковим планом, хоча те, скільки часу він зможе купити, залишається під питанням.
Most likely, they will come up with another short-term plan this time as well, although how much time it Гармонійним доповненням пейзажного стилю виступлять кам'яні сходи,
Наші фахівці прогнозують, що в 2007 році будуть банки, які виступлять із цікавими пропозиціями на цьому ринку, оскільки він представляється досить цікавим.
Our experts predict that 2007 will be banks that made an interesting proposal in this market because it is very interesting.вітражні елементи виступлять оригінальним декором приміщення.
stained glass elements perform premises original decor.німецькі батальйони виступлять з Марсового поля і переріжуть нас!
о 15:30 виступлять зі сцени Майдану.
will give a speech on the stage of Maidan.Лекторами будуть лікарі LISOD, крім того, запрошені експерти лабораторії CSD, які виступлять із доповідями з генетики,
The lecturers will be LISOD doctors, in addition, experts from the CSD laboratory will be invited to give presentations on genetics,
