Приклади вживання Висунення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Державна Дума не може бути розпущена з моменту висунення нею звинувачення проти Президента Російської Федерації до прийняття відповідного рішення Ради Федерації.
The State Duma may not be dissolved from the moment that it brings charges against the President of the Russian Federation until the Council of Federation adopts a decision on the issue.Георгу Кантору приписують висунення ідеї міжнародного конгресу математиків в 1890-х.
Georg Cantor are credited with putting forward the idea of an international congress of mathematicians in the 1890s.Конкретніше, згадана аналогія між інститутами і машинами не повинна тлумачитися, як висунення теорії про те, що інститути- це машини, в якомусь суттєвому розумінні.
More especially, the analogy mentioned between institutions and machines must not be interpreted as proposing the theory that institutions are machines- in some essentialist sense.Для висунення єдиним кандидатом одному з них потрібно набрати 1237 голосів делегатів на річному з'їзді Республіканської партії.
For the nomination of a single candidate, one of them need to dial 1237 votes of delegates at Після висунення цих звинувачень, зазначила Козловська, вона зіткнулася з політичним тиском,
Півострівної варіант розміщення виконується за рахунок висунення окремого елемента.
У Росії висунення кандидатури Трампа на президентський пост зустріли тепло,
In Russia, the nomination of Trump's candidacy for Варіантів висунення два: від партії(за списками) та самовисування(мажоритарний).
There are two options for nomination: from the party(list) and self-nomination(majority system).Порядок висунення кандидатів та проведення виборів депутатів,
що включає в себе висунення і подальшу експериментальну перевірку припущень,
Державна Дума не може бути розпущена з моменту висунення нею звинувачення проти Президента Російської Федерації до прийняття відповідного рішення Радою Федерації.
The State Duma may not be dissolved since the time it has brought accusations against the President of the Russian Federation and until a corresponding decision Блумберг офіційно оголосив про рішення брати участь в боротьбі за висунення кандидатом в президенти США від демократів 24 листопада.
Bloomberg officially announced є успішним методом для висунення невибагливої, але примітної артикуляції стилю.
are a successful method for making an unpretentious yet noteworthy style articulation.Нобелівський комітет з фізики- Нобелівський комітет відповідальний за висунення лауреатів на отримання Нобелівської премії з фізики.
The Nobel Committee for Physics is the Nobel Committee responsible for proposing laureates for the Nobel Prize for Physics.експериментальними законами, про існування яких неможливо було припустити до висунення гіпотези.
the existence of which could not Я знаю, як всі ви підтримуєте ідею об'єднання здорових сил Півдня і Сходу країни і необхідності висунення єдиного кандидата.
I know how you all support the idea of uniting the healthy forces of the South-East of the country and the need to nominate a single candidate.Одним з питань порядку денного стало прийняття рішення про участь Соцпартії в президентських виборах-2019 і висунення свого кандидата в Президенти України.
One of Я можу підтвердити, що ми отримали повідомлення про висунення, і що Трамп був номінований на премію.
I can confirm that we received Я можу підтвердити, що ми отримали повідомлення про висунення, і що Трампа було номіновано на премію.
I can confirm that we received високий рівень легітимності- це висунення єдиного кандидата від демократичних сил.
a high level of legitimacy is to nominate a single candidate of the democratic forces.
