Приклади вживання Nominating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Out of 22 political parties officially nominating candidates on a national constituency,
System expansions-"European book", nominating the seat forward,
Thus, methodology allows the nominating of the new participants in the middle of the year,
Таким чином, методикою допускається можливість номінування нових учасників посеред року,Failure to comply with the requirements on nominating candidates for deputies by a party- 1 resolution of the CEC on a political party“Movement of New Forces of Mikhail Saakashvili.”.
Недотримання вимог щодо висування кандидатів у депутати партією- 1 постанова ЦВК щодо політичної партії“Рух Нових Сил Михайла Саакашвілі”.do not belong to parties nominating them.
формально є безпартійними і не належать до партій, які їх висунули.Below are considered major flaws that occurred in the practice of nominating candidates in the elections of people's deputies of Ukraine in 2012.
Нижче розглянуто основні недоліки, які мали місце у практиці висування кандидатів на виборах народних депутатів України 2012 року.Taft, and played a major role in nominating Dwight D. Eisenhower for the presidency in 1952.
Тафтом на чолі і відіграв важливу роль у висуванні Дуайта Ейзенхауера у Президенти США в 1952 році.Without SEO- is no longer possible to optimize the process of nominating a site in a leading position.
Без SEO- оптимізації уже неможливий процес висування сайту на провідні позиції.In nominating front of the sofa,
При висуванні передньої частини дивана,best practices while nominating candidates for the July 21 elections.
найкращих практик при висуванні кандидатів на виборах 21 липня.Broadcom then launched a hostile takeover by nominating 11 individuals to Qualcomm's board of directors.
Broadcom тоді розпочав вороже захоплення, висунувши 11 чоловік на раду директорів Qualcomm.The nominating committee reviewed files of more than 200 applicants for«Legal Award of the Year»
Номінаційна комісія розглянула матеріали понад 200 претендентів на отримання«Юридичної премії року» і визначила фіналістів премії.The party nominating its candidates to the parliament must have a registration of at least 12 months.
On April 10, the remaining 5 candidates were evaluated by the nominating committee which determined the front-runner.
Цих 5 претендентів 10 квітня оцінював номінаційний комітет, який і визначив фаворита.Designated staff and contacts may serve as local nominators, and one nominating organization's allocation of nominee slots may be divided among individual nominators.
Призначені працівники та контакти можуть виступати місцевими номінантами, а кількість місць у програмі однієї номінаційної організації може бути розділеною між окремими номінаторами.The Nominating Committee also ensures that the Adjudicators are objective,
Комітет з призначень також гарантує, що експерти є об'єктивними,Non-transparent process of nominating candidatesAnalysis of the information released in the media suggests that the vast majority of parties nominated candidates for elections in non-transparent way.
Непрозорість процесу висування кандидатів Аналіз інформації, яка оприлюднювалась у ЗМІ, дозволяє стверджувати, що переважна більшість партій висувала (b) At least one of the two candidates shall have the nationality of the nominating State Party;
Принаймні один з двох кандидатів, висунутих державоюучасницею, повинен мати громадянство цієї державиучасниці;fifth, respectively, in the first two nominating contests.
п'ятим у перших двох етапах гонки на висунення.Article 47-2: Member States shall assist the Commission in identifying and nominating suitable specialised
Стаття 47-2: Держави-члени допомагають Комісії у визначенні та призначенні відповідних спеціалізованих
