ВИСУВАЄ - переклад на Англійською

• puts forward
• makes
• raises
• has
• nominates
• imposes
• brings
• places
• pushes
• advances
• proposes

Приклади вживання Висуває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ускладнює завдання обслуговування і висуває певні вимоги до фахівця.
This complicates the maintenance task and places specific demands on the specialist….

Народ висуває керівників і через них здійснює свою волю.
People make and choose their rulers, thus, they deserve them.

Висуває обвинувачення проти Президента.
Bring an indictment against the president.

Зосередження уваги на особі, яка висуває претензії.
Pay extra attention to the claims people make.

Кожна епоха висуває своїх лідерів.
Every age have its rulers.

Надзвичайно професійне застосування електронної промисловості висуває дуже високий попит на ущільнювальний матеріал.
Extremely professional application of electronics industry put forward a very high demand for sealing material.

Відкрито ніхто не висуває жодних претензій щодо земель.
In other words, nobody had any claims to the land.

Відповідати вимогам, що висуває банк до суб'єктів оціночної діяльності;
Meet the requirements imposed by the Bank to licensed appraisers;

Відповідати вимогам, що висуває банк до страхових компаній;
Meet the requirements imposed by the Bank to insurance companies;

Своїх дітей любить, але висуває до них досить високі вимоги.
They adore their children but have very high expectations off them.

Невелика площа приміщення висуває особливі вимоги до облаштування простору.
A small area of the premises put forward specific requirements for the arrangement of space.

Він висуває одну умову за іншою.
He has been planning one thing after the other.

Це висуває фундаментальну проблему-
This poses a fundamental problem,

Банк висуває інші вимоги.
Banks face other requirements.

Це Росія висуває численні версії подій
It is Russia that is putting forward multiple versions of events

Він висуває умови, які не ґрунтуються на сутності самої політичної емансипації.
He posits conditions which are not involved in the nature of political emancipation itself.

Кожна країна висуває свої вимоги до легалізації довідки.
Each country puts its own requirements for the certificate legalization.

Кожна партія висуває список своїх кандидатів.
Each political party presents a list of their candidates.

Це висуває високі вимоги до.
This poses high demands on.

На їх основі висуває теорії, а також їх корегує.
On their ground he cites the theories, and adjusts them.