PUTS FORWARD - переклад на Українською

The results of these studies support the hypothesis put forward earlier wooden structure shafts.

Результати цих досліджень підтвердили раніше висунуту гіпотезу про дерев'яну конструкцію валів.

In both cases, the version put forward that there is a change of the pole.

В обох випадках висувається версія, що відбудеться зміна полюса.

The lenders put forward demand to equate gas prices for population with the industry level.

Кредитори висували вимогу прирівняти ціни на газ для населення до рівня промисловості.

Suggestions that have been put forward by various sources have included.

Пропозиції, які були висунуті різні джерела, включають.

In this model, put forward countertop, and built-in sink.

У даній моделі стільниця висувається, а мийка вбудована.

Trump also put forward as a candidate in 2016 and 2017.

Також Трампа висували в якості кандидата в 2016 і 2017 роках.

You could make it a rule that political parties could not put forward candidates.

Слід відзначити, що політичні партії можуть висувати кандидатами не.

pushed into and put forward the permanent magnet.

вдвигается й висувається постійний магніт.

Specific proposals will be put forward before October.

Конкретні пропозиції буде висунуте до жовтня.

By this cuisine element put forward a number of requirements.

До цього елементу кухні висувається ряд вимог.

Under these conditions, the Kremlin painlessly maneuvers, putting forward new and new demands.

За таких умов Кремль безболісно маневрує, висуваючи нові й нові вимоги.

This organisation put forward principles and arguments which it stated were consonant with those expressed by other Catholic bishops' conferences in other member States.

Ця організація відстоює принципи і висуває арґументи, які, як вона зазначає, узгоджуються з тими, що висловлюються іншими асоціаціями католицьких єпископів в інших державах-членах.

so they put forward a number of requirements,

тому висуває їм ряд вимог,

Fixing the Steinmeier Formula on paper is one of the prerequisites for a meeting of the Normandy Four, put forward by Russia.

Закріплення формули Штайнмаєра на папері є однією з умов проведення зустрічі нормандської четвірки, яку висуває Росія.

for UN peacekeepers in the Donbass, however, not put forward their options.

Росія не згодна з пропозиціями щодо миротворців ООН на Донбасі, проте не висуває своїх варіантів.

Thus, it is important to highlight some points that Valérie Tasso put forward about this vision of sex

Таким чином, важливо підкреслити деякі моменти, які Валері Тассо висуває про це бачення сексу,

The European Parliament will put forward concrete proposals aiming to protect persons with disabilities from the crisis;

Європейський парламент буде висувати конкретні пропозиції, спрямовані на захист людей з обмеженими можливостями від кризи;

Field, Goldsmith& Habing(1969) put forward the static two phase equilibrium model to explain the observed properties of the ISM.

Филд, Голдсміш& Хебінг(1969) висунули модель статичної рівноваги двох фаз, щоб пояснити спостережувані властивості міжзоряного середовища.

This same theory was put forward in 1930 by philosopher Bertrand Russell,

Ця ж теорія була висунута в 1930 році філософом Бертраном Расселом,

The European Union failed to fulfill the most important demand put forward against itself- to act unanimously on fundamental issues of foreign policy and security.

Євросоюз не зміг виконати найважливішої вимоги, що висувається до самого себе- у принципових питаннях зовнішньої політики і безпеки діяти одностайно.