Приклади вживання Nominates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sergiy Cherednichenko: In order to implement its program, the SPU delegates its members to the«Opposition Platform» and nominates majority candidates.
Сергій Чередніченко: для реалізації своєї програми СПУ делегує членів в«Опозиційну платформу» і висуває кандидатів-мажоритарників.a governmental body that nominates and dismisses judges.
Each of the parties participating in the presidential race nominates candidates for president and vice president positions.
Кожна з партій, що беруть участь у президентській гонці, висуває кандидатів у президенти й віце-президенти.the president leads the army and also nominates several top officials,
він очолює армію, а також висуває кілька високопоставлених чиновників,After a province or territory nominates you, you must apply to IRCC for permanent residence.
Після того, як провінція або територія призначить вас, ви повинні звернутися в імміграційну службу Канади(IRCC) на постійне проживання.Becoming Fellow of the Royal Geographic Society in 2011 In September 2011, the Jane Goodall Institute Belgium nominates him as goodwill ambassador for the Roots& Shoots program.
У вересні 2011 року Бельгійський інститут Джейн Гудолл призначив його послом доброї волі за програмою Roots& Shoots.Andriy Sadovyi nominates his candidacy for the presidential election from the“Samopomich” party,
Андрій Садовий висуває свою кандидатуру від партії"Самопоміч" на президентські вибори,Each time the ball goes out of play the coach nominates one of the neutral players(N1-N4)
Кожен раз, коли м'яч виходить з гри, тренер призначає одного з нейтральних гравців(N1-N4),the political force that constituted an absolute parliamentary majority nominates a candidate for the post of prime minister,
політична сила, яка склала абсолютну парламентську більшість, висуває кандидата на пост прем'єр-міністра,After a province or territory nominates you, you must apply to Citizenship and Immigration Canada(CIC) for permanent residence.
Після того, як будь-яка провінція або територія номінує Вас, Ви повинні подати заяву на отримання дозволу на постійне місце проживання в Міністерство з питань громадянства та імміграції Канади(Citizenship and Immigration Canada- CIC).on whose recommendation he/she nominates the other ministers.
по чиїй рекомендації він/вона призначає інших міністрів.revoke international agreements, nominates and recalls ambassadors,
розриває міжнародні договори, призначає і відкликає послів,leads a parliamentary coalition and nominates a prime minister.
The CEC also presents the idea that remuneration of election commissioners could be covered from the election funds of the parties and candidates that nominates them rather than from the state or local budgets.
ЦВК також пропонує, аби робота членів виборчий комісій могла оплачуватися за рахунок коштів виборчих фондів партій та кандидатів, які їх висувають, а не з державного чи місцевих бюджетів.Each participating broadcaster nominates a Head of Delegation,
Кожна телекомпанія-учасник назначає Голову Делегації,under the government's responsibility, if none of the parliamentary forces nominates no-confidence vote to the Cabinet of Ministers during the next 24 hours.
приймається під відповідальність уряду, якщо в наступні 24 години жодна з парламентських сил не висуне вотум недовіри кабінету міністрів.coverage of the territories where the party nominates candidates in local elections),
охопленням територій, на яких партія висуває кандидатів на місцевих виборах),Nominated for: Best Rap Album.
When nominating forward seat, rest descends
При висуванні вперед сидіння, спинка опускаєтьсяHe was nominated on the next ballot.
