ВИСУВАЮТЬ - переклад на Англійською

• put forward
• make
• have
• impose
• push
• nominate
• raise
• propose
• making
• advance

Приклади вживання Висувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демонстранти висувають наступні вимоги.
The protesters have presented the following demands.

Адже чиновники висувають до них абсурдні вимоги.
Government officials are making up absurd excuses.

Тому головна вимога, яку висувають до садових доріжках,- практичність.
Therefore, the main requirement that is placed on garden paths is practicality.

Українці висувають жорсткі критерії до майбутніх кандидатів у будь-які органи.
The Ukrainians are pushing hard critter to future candidates in any part of the body.

Вони висувають дві вимоги.
They assert two claims.

Політичні партії висувають списки кандидатів у кожному окрузі.
Then each political party presents lists of candidates in each district.

Що б ви відповіли таким людям, які от такі аргументи висувають?
What would you say to people who are making that argument?

Навпаки, веб-сайти висувають цілий ряд нових проблем.
Web sites, on the other hand, present an array of new challenges.

На початковому етапі ми розглядаємо вимоги, які висувають клієнтам їхні клієнти.
As a starting point, we look at the demands put on customers by their customers.

При влаштуванні на роботу до шукача висувають такі вимоги.
When applying for a job applicant to put forward such demands.

У наш час до батьківства висувають надзвичайно агресивні педагогічні вимоги.
In our time to paternity pull out extraordinarily aggressive pedagogical requirements.

як завжди, висувають свою теорію.
as always, suggest their own theory.

Безліч підприємців висувають на перше місце одну єдину мету- отримання прибутку,
A lot of entrepreneurs put forward on the first place one single goal- profit making,

Прихильники пенсійних виплат висувають такі аргументи: мешканці ОРДЛО заробили собі на пенсію; вони громадяни України;
Proponents of pension payments make the following arguments: the SADLR residents have earned their pension; they are the citizens of Ukraine;

Деякі джерела висувають версію, ніби поєдинок взагалі закінчився після того, як секунданти Уркидеза викинули на ринг білий рушник.
Some sources put forward the version that the duel even ended after the seconds of Urkides threw a white towel into the ring.

Але вони висувають різні вимоги
But they have different requirements

заохочення осіб, які висувають нові ідеї
support and encourage those who make new ideas

Деякі вважають його смерть природною, інші висувають версії про малярії
Some consider his death natural, others put forward versions about malaria

До об'єктів висувають чіткі вимоги:
Objects impose clear requirements:

Українці висувають високі вимоги до тих, хто при владі,
Citizens have high standards for those in public office