ВИСУШУЮТЬ - переклад на Англійською

• dried
• drying

Приклади вживання Висушують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після закінчення миття рук руки висушують стерильною тканиною
After hand-washing is completed, the hands are dried with a sterile cloth

Какао боби висушують, обсмажують, знімають верхню шкурочку
Cocoa beans are dried, fried, remove the top skin

Глину висушують до вологості 8%,
The clay is dried to 8% humidity,

вбивають цілі стада худоби і висушують сільськогосподарські угіддя бідних громад, де немає інших засобів для виживання.
kills entire herds of livestock, and dries up farmland in poor communities that have no other means to survive.

Високі температури висушують біомасу і призводять до того, що органічні сполуки з низькою температурою кипіння стають летючими.
The high temperatures dry out the biomass and result in organic compounds with low boiling points becoming volatile.

Шампуні висушують волосся і викликають роздвоєні кінці, тому що він позбавляє ваше волосся натурального масла.
Shampooing dries up your hair and causes split ends because it robs your hair of its natural oil.

Вони висушують рослинність і є причиною більш частих пожеж на заході Північної Америки.
It dries out the vegetation and causes more fires in the western part of North America.

Теплові хвилі та посуха висушують підлісок і створюють умови, що збільшують ризик виникнення пожеж.
Heatwaves and droughts dry out the undergrowth and create conditions that increase the risk of bushfires.

Кругляк(пиловник) розтинають на дошки, які висушують до рівня вологості 10-12%;
We cut the round timber into the boards, which we dry up to 10-12% moisture level.

Для виробництва агар-агар зібрані водорості висушують, тонко подрібнюють
For the production of agar-agar seaweed collected are dried, finely ground

їх оточують численні духовні пустелі, які висушують надію та радість.
surrounded by so many spiritual deserts, which cause hope and joy to dry up.

але іноді її висушують і згодовують в дуже малих дозах.
but sometimes they are dried and fed in very small doses.

Але мислячий думає: звідки незрозумілі епідемії, що висушують легені, гортань і серце?
But the wise one thinks,“Whence come the unexplainable epidemics, withering the lungs, the throat, and the heart?

ще більше висушують шкіру.
which tend to dry the skin further.

їх оточують численні духовні пустелі, які висушують надію та радість.
surrounded by so many spiritual deserts, which make hope and joy dry up.

Але мислячий думає: звідки незрозумілі епідемії, що висушують легені, гортань і серце?
But the reflecting mind thinks,‘From where did all the unexplainable epidemics, which dry out the lungs, the throat and the heart,?

їх оточують численні духовні пустелі, які висушують надію та радість.
surrounded by so many spiritual deserts, which cause hope and joy to dry up.

сиропу нарощують на потрібний корпус(наприклад на горіхи) і висушують теплим повітрям, що проходить між нанесеними шарами.
the desired body(for example, nuts) and dried with warm air passing between the layers deposited.

Потім витримується в холодному приміщенні протягом 2 тижнів або більше, і вже після цього висушують при більш високій температурі 110- 120 °C протягом 3-5 хвилин.
It is then aged in a cold room for two weeks or longer and dried at a higher temperature of 110- 120 °C for 3- 5 minutes.

чай не ферментують і не деформують, використовують тільки найкраща сировина- чайні нирки з білим пушком, які тільки висушують, і ніжні листочки.
using only the best raw materials- tea buds with white fuzz that only dried and tender leaves.