Приклади вживання Dries out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One reason is that you blink less when working at a computer, which dries out the surface of your eye.
Одна з причин полягає в тому, що ви менше блимає за роботою на комп'ютері, який висихає поверхню ока.We need to wait, until it dries out a bit.
After the earphone dries out(overnight for example),
Після того, як навушник просихає(за ніч, наприклад),Lyashko writes that the current“monetary policy of the National Bank“dries out” Ukrainian economy,
Пан Ляшко пише, що поточна“Монетарна політика Нацбанку“висушує” українську економіку,With age the nucleus pulposus changes("dries out") and the risk of herniation is greatly reduced.
З віком драглисте пульпозне ядро змінюється("висихає") і ризик грижі значно знижується.when the wound dries out slightly.
коли ранка злегка підсохне.Osmotic water, after causing on the basket of car dries out without broad patterns and«white» spots.
Осмотична вода, після нанесення на кузов автомобіля висихає без розводів і«білих» плям.forms part of that quickly dries out and eventually give a crack- for garden paths that will not do.
зручна для нанесення, але утворює склад, який швидко всихає і з часом дає тріщини- для садових доріжок це не годиться.should not be exposed to damaging UV rays- sun dries out skin even more.
тому не повинна піддаватися впливу шкідливих УФ-променів- тоді сонце висушує шкіру ще більше.the fabric dries out, loses its elasticity.
тканина висихає, втрачає еластичність.Most bacteria breed in moist conditions and honey dries out wounds, preventing wounds becoming infected.
Більшість бактерій розмножуються у вологих умовах, в той час як мед підсушує рани, запобігаючи інфікуванню.because the top layer of the earth dries out and becomes hard,
верхній шар землі висихає і стає твердим,TMW very quickly(within 4-8 hours) dries out and returns to its original size without deformation.
термодерево дуже швидко(за 4-8 годин) висихає і повертається до початкових розмірів без деформації.that the grass should be changed frequently, as it dries out and loses its effect.
траву треба часто міняти, так як вона висихає і втрачає свій ефект.It dries out the vegetation and causes more fires in the western part of North America.
foliage of the diseased bush dries out and fall prematurely.
листя хворого куща всихають і передчасно опадають.Unfortunately, with the onset of summer, the waterfall together with the stream usually dries out.
На жаль, з настанням літа водоспад разом зі струмком зазвичай пересихають.When the soil dries out, they start to break down,
При пересиханні грунту вони починають стрелковаться,Only when speculation dries out and the true believers of the asset class remain in the ecosystem will a proper bottom be established, the analyst explained.
Тільки тоді, коли спекуляції вичерпаються, і ті, хто довіряють цьому класу активів залишаться в екосистемі, буде створено належне дно, пояснив аналітик.Oil, gas and coal- it dries out the energy sources that will sooner or later run out. .
