TØRRER UD in English translation

• dries out
• wipes out
• dry out
• drying out

Examples of using Tørrer ud in Danish and their translations into English

Blink regelmæssigt med øjnene for at undgå, at øjnene tørrer ud.
Blink frequently to keep your eyes from drying out.

kolde temperaturer kan medføre, at din hud tørrer ud. Rigtigt Forkert.
cold temperatures can cause your skin to dry out. True False.

så det ikke tørrer ud;
not allowing it to dry out;

kolde temperaturer kan medføre, at din hud tørrer ud.
cold temperatures can cause your skin to dry out.

Hvis leret tørrer ud uden at have været frosset,
If the clay dries out without having been frozen,

Det tørrer ud hver uønsket fil
It wipes out every junk file

Så hvert år bliver vandhullerne klæbrige. Deltaet tørrer ud hvert år, og elefanterne tager turen hvert år.
So every year, the waterholes become glutinous. and the elephants make this journey every year,'Course the delta dries out every year.

Så hvert år bliver vandhullerne klæbrige. Deltaet tørrer ud hvert år, og elefanterne tager turen hvert år.
Course the delta dries out every year and the elephants make this journey every year, so every year, the waterholes become glutinous.

Utilsigtet formatering Porsche Design harddisk tørrer ud hele listen over filer
Accidentally formatting Porsche Design hard drive wipes out entire list of files

så kraftig rødme og betændelse, hvorefter det tørrer ud og forsvinder.
then they form blisters followed by redness and infection, after which they dry out and disappear.

På dette tidspunkt forbliver navlestøtten, som tørrer ud og forsvinder om cirka fem dage.
At this point, the umbilical residue remains, which dries out and disappears in about five days.

Utilsigtet formatering af hukommelseskort på Nokia C5 mobiltelefonen tørrer ud alle billederne fra dets lagermedier.
Unintentional formatting of memory card on Nokia C5 mobile phone wipes out all the photos from its storage media.

At jeres pengestrøm… tørrer ud. Brug et øjeblik på at tænke over… de fulde konsekvenser af.
Of your cash flow… Take a moment to think through drying out. the full ramifications.

hvor de så tørrer ud eller ædes af havens fugle og løbebiller.
where they then dry out or are eaten by garden birds and ground beetles.

Når jorden tørrer ud, tvinges lerpartiklerne tættere sammen, hvilket skaber
When the soil dries out, the clay particles are forced closer to each other,

Lejlighedsvis få hastige klik kan gøre dig utilsigtet vælge Format"på Adata 16GB klasse 4 Micro SDHC flash-kort, som tørrer ud komplette data gemt i den.
Occasionally few hasty clicks can make you unintentionally opt for Format" option on Adata 16GB class 4 Micro SDHC flash card, which wipes out complete data saved in it.

At jeres pengestrøm… tørrer ud. Brug et øjeblik på at tænke over… de fulde konsekvenser af.
Drying out. Take a moment to think through of your cash flow… the full ramifications.

pharyngeal slimhinder, de tørrer ud, kan ikke længere afværge patogen optimalt.
pharyngeal mucous membranes, they dry out, can no longer ward off the pathogen optimally.

Hvis græsset tørrer ud uden skade, knuses det i pulver
If the grass dries out without any damage, crush it into powder

Hvis terrassetræet ikke vedligeholdes, risikerer man, at det tørrer ud, først og fremmest hvis det eksponeres i ekstremt solrige miljøer.
If the decking timber is not maintained there is a risk of it drying out especially if it is exposed in extremely sunny environments.