TORKAR UT in English translation

• dries out
• dehydrate
• desiccates
• drying out
• dry out
• wipe out

Examples of using Torkar ut in Swedish and their translations into English

inte så mycket att händerna torkar ut.
not so much that your hands dry out.

Huden torkar ut och förlorar sin elasticitet.
The skin dries out and it loses its elasticity.

Det är viktigt att förhindra att jorden torkar ut.
It is important to prevent the soil from drying out.

För längre hår, undvika hårtopparna, som lättare torkar ut.
For longer hair, avoid the ends of the strands, which dry out more easily.

Och min torkar ut.
As mine dries out.

förhindrar att huden torkar ut.
prevents the skin from drying out.

Visste du att vattensäker mascara torkar ut dina ögonfransar?
Did you know that waterproof mascara dries out your lashes?

Regelbunden insmörjning kan bidra till att förhindra att huden torkar ut.
Regular moisturisation can help to prevent skin from drying out.

Tänk på att tvättmedel torkar ut bordsskivan.
Of synthetic detergents dries out the table top.

Mättar dermis med näringsämnen och förhindrar att den torkar ut.
Saturates the dermis with nutrients and prevents it from drying out.

tills blandningen torkar ut lite.
until the mixture dries out a bit.

Lägg över plastfolie för att förhindra att krämen torkar ut.
Put on plastic film to avoid the cream drying out.

makeuprester avlägsnas utan att huden torkar ut.
sebum and make-up without drying out the skin.

förhindrar att de torkar ut och minskar obehag.
prevents them from drying out and reduces discomfort.

Det torkar ut huden och missfärgar tänderna.
Oh, yes, sis, it dehydrates your skin and discolors your teeth.

De saknar näring och diarrén torkar ut dem.
They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them.

Myllan torkar ut och ynglen behöver vatten.
The leaf litter is drying out and tadpoles need water.

Som det torkar ut, men känslorna som du slår, blir mer uttalade.
As it does dry out though the sensations as you stroke do get more pronounced.

De torkar ut oss, Rip Jag behöver backup.
They're hanging us out to dry, Rip I need backup.

Du torkar ut snabbare.
You will desiccate faster.