TORKAR BORT in English translation

• wipes away
• withereth
• will be wiping off
• dries away

Examples of using Torkar bort in Swedish and their translations into English

Vattnet torkar bort på en minut och lämnar tavlan blank att målas på igen.
The water dries away in a minute and leaves the board blank so it can be painted again.

Om vi bara torkar bort skifferna förlorar vi charmen
If we just wipe the slate clean we lose the charm

Om vi bara torkar bort skifferna förlorar vi charmen
That we like to call home. If we just wipe the slate clean we lose the charm

Jag lagar middagar och torkar bort ditt och din sons piss från toasitsen.
I spend all day making dinner and wiping you and your son's pee while you talk to fellow novelists.

Ian, tar du en handduk och torkar bort blodet och snoret från fönstret?
Ian, why don't you take your rag and wipe that blood and snot off the window?

man måste tvätta händerna men jag antar att en som torkar bort snor inte bryr sig om det sanitära.
after using the facilities, but I figure that somebody who wipes snot on a sleeve isn't hyperconcerned about sanitary conditions.

Du hämtar lite handtvål och några servetter och torkar bort det där.
You, you're gonna get some Purell and some baby wipes, you're going to clean this shit up.

Jag tar upp den lilla havsuttern och torkar bort all olja.
And I pick up this little sea otter… and… and… and… wipe off the oil from the tanker spill.

Den innovativa formulan tillåter att svett transporteras genom den istället för att göra att din solbränna torkar bort, vilket garanterar att färgen förblir jämn och sömlös.
The innovative formula allows perspiration to move through it instead of letting it wipe away your tan, ensuring the color stays smooth, even and seamless.

Den innovativa formulan tillåter att svett transporteras genom den istället för att göra att din solbränna torkar bort, vilket garanterar att färgen förblir jämn och sömlös.
The innovative formula allows perspiration to move through it instead of letting it wipe away your tan, ensuring the colour stays smooth, even and seamless.

Snart kommer vi att vakna… vi torkar bort sömnen från ögonen, åker till stranden…
Go to the beach… and you will… be talking about the colors of the waves… we will wipe the sleep from our eyes,

pyrolysrengöring så förvandlas smuts, fett och matrester i ugnen till aska som du enkelt torkar bort med en fuktig trasa.
food residue in the oven is converted into ash that you can easily wipe off with a damp cloth.

Torka bort vätskor, fläckar,
Wipe away liquids, stains,

Jag ska torka bort spottet.
Let me wipe off the drool.

Torka bort med en mjuk pad
Wipe away with soft tissue

Torka bort eventuella PAS vätska du kan ha spillts.
Wipe off any PAS fluid you may have spilt.

Torka bort eventuellt spill som hamnar på aluminiumet.
Wipe away any oil that ends up on the aluminium.

Torka bort eventuell vätska som rinner ner på kinden.
Wipe off any excess that runs down the cheek.

Torka bort eventuellt överskott.
Wipe away any excess.

Torka bort eventuellt överflöd som runnit ned på kinden.
Wipe off any excess that runs down the cheek.