TORKAR UPP in English translation

• dry up
• mop up
• are cleaning up
• dries up
• drying up
• mopping up

Examples of using Torkar upp in Swedish and their translations into English

Jag torkar upp när han är begraven.
I will clean up my mess when I have buried him.

Han torkar upp, Mamma.
He's mopping up, mama.

Torkar upp skit efter dig!
I clean up your shit!

Jag torkar upp din skit!
I clean up your shit!

Jag torkar upp det!
I will clean that up. Oh!

De torkar upp av sig själv.
They will dry on their own.

Torkar upp cola-spya som min son spydde i mitt ansikte.
Wiping up cola vomit my son spewed in my face.

Som torkar upp och fattar eld med den första gnistan.
It dries up and catches fire with the first spark.

Det har torkat upp precis som denna torkar upp. Vi brukade, men.
We used to, but that dried all up, like this is gonna dry all up..

Hon spyr över allt, mamma torkar upp.
Sick everywhere and me ma cleaning up after her and everything.

Signe, är du snäll och torkar upp?
Signe, could you wipe that up?

Berättaren undrar om de torkar upp, fester, stinker illa,
The narrator wonders if they dry up, fester, stink badly,

Du torkar upp blodet med bandagen.
And you mop up any excess blood with the bandages.

Även om amber gruvorna torkar upp, kommer de fortfarande att ha ben… Håll mun.
Shut up. See, now, even if the amber mines dry up, they will still have bones.

Du torkar upp blodet med bandagen. Jag tar ut kulan,- Ja.
Now I will… I will get the bullet, and you mop up any excess blood with the bandages.- Yeah.

När man torkar upp det som spillts vill man göra en fin svepande rörelse. Nån?- Nej.
Anyone? Now, when you're cleaning up that spill,- No. you want a nice swaying motion.

När du torkar upp, skaka ner, kommer detta att bidra till att jämnt torka den inre stoppningen
As you dry up, shake down, this will help to evenly dry the inner padding

När man torkar upp det som spillts vill man göra en fin svepande rörelse. Nån?- Nej?
You want a nice swaying motion. Now, when you're cleaning up that spill,- No. Anyone?

malt smaker som torkar upp med kryddig, pepprig anteckningar följt av en delikat blommig kant.
malt flavours which dry up with spicy, peppery notes followed by a delicate floral edge.

Dessa faktorer att båten torkar upp efter din avtalat möte i vattnet- det kan vara fiske eller simning.
These factors ensure that the boat dries up after your tryst in the water--be it fishing or swimming.