ВИСЯЧІ - переклад на Англійською

• hanging
• drooping
• overhang

Приклади вживання Висячі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поло:«Можливо, від світу залишилася пустеля, вкрита покидьками, та висячі сади у царстві Великого Хана.
POLO: Perhaps all that is left of the world is a wasteland covered with rubbish heaps, and the hanging garden of the Great Khan's palace.

повернули до життя одне з семи античних чудес світу- висячі сади Семіраміди.
brought back to life one of the seven ancient wonders of the world- the Hanging Gardens of Babylon.

Навісні(висячі, комор) замки з'явилися кілька тисяч років тому
Padlocks(hanging, barn) locks appeared a few thousand years ago

Довгі висячі шпильки також накладають фізичний бар'єр для звукових хвиль, що надходять у вушний канал.[4].
Long, hanging pinnae also impose a physical barrier to sound waves entering the ear canal.[14].

мотузка ігри, Висячі ігри Схожі ігри.
rope games, hanging games Related Games.

Основна частина музею знаходиться в Cascades- версія ар-деко в висячі сади Семіраміди розтягування майже висоти Empire State Building.
The main part of the museum is in the Cascades- an Art Deco version of the Hanging Gardens of Babylon stretching nearly the height of the Empire State Building.

світу пам'ятають стародавні шедеври, такі як Храм Артеміди та Висячі сади Вавилону.
ancient masterpieces such as the Temple of Artemis and the Hanging Gardens of Babylon are remembered.

навіть незважаючи на висячі домокловим мечем іспити та заліки.
even despite the hanging patches of sword examinations and scores.

S4 пропонує можливості висячі, відомі як Air Wave, що дозволяє користувачам промахувати між екранами,
The S4 offers hovering capabilities known as Air Wave,

Оскільки Висячі сади у Вавилоні викликали б дуже великі складнощі у зрошенні,
Since the Hanging Gardens of Babylon would have been very difficult to irrigate

Великі піраміди і Висячі сади Семіраміди,
the Great Pyramids and the Hanging Gardens of Semiramis,

вона матиме право під час свого повторного голосування частка в цій землі(так звані«висячі» місця), інші партії отримують компенсаційні місця.
receives more seats than it would be entitled to according to its second vote share in that state(so-called overhang seats), the other parties receive compensation seats.

Ці висячі шкури знати різні імена, такі як acrochordon, fibroepithelial поліпа, м'які фіброма,
These hanging skins are known by various names such as acrochordon,

Якщо партія, перемігши в одномандатних виборчих округах в одній землі, отримує більше місць, ніж вона матиме право під час свого повторного голосування частка в цій землі(так звані"висячі" місця), інші партії отримують компенсаційні місця.
If a party by winning single-member constituencies in one state earns more seats than it would be entitled to according to its second vote share in that state(so called overhang seats), the other parties receive compensation seats.

Я думаю, що у відділенні було б трохи більше часу в конструкторському відділенні, оскільки срібні гвинти та висячі вузли, які висвітлюють вершину, просто не зовсім вписуються в загальний дизайн.
I think the unit could have been given a little more time in the design department as the silver screws and hanging nodes that stick out the top just don't seem to fit in completely with the overall design.

У тих випадках, коли у пацієнта висячі родимкипід пахвами, папіломи
In those cases when the patient has hanging molesunder the armpits,

На планеті, де піраміди, Висячі сади Семіраміди
On a planet where the Pyramids, the Hanging Gardens of Babylon

На планеті, де піраміди, Висячі сади Семіраміди
On a planet where the pyramids, the Hanging Gardens of Babylon,

водонепроникна серія/ висячі колеса серія/ сходи поручня серія/ скляні двері/ замок/ автоматичні двері серії,
waterproof series/ hanging wheel series/ stair handrail series/ glass door/ lock/ automatic door series,

Висячі сади.
Hanging Gardens.