ВИСЯЧІ САДИ - переклад на Англійською

• hanging gardens

Приклади вживання Висячі сади Українська мовою та їх переклад на Англійською

На планеті, де піраміди, Висячі сади Семіраміди і мавзолей в Галікарнасі є безперечно одними з найбільших чудес світу,
On a planet where the Pyramids, the Hanging Gardens of Babylon and the Mausoleum of Halicarnassus are among the undisputed greatest wonders in the world,

На планеті, де піраміди, Висячі сади Семіраміди і мавзолей в Галікарнасі є безперечно одними з найбільших чудес світу,
On a planet where the pyramids, the Hanging Gardens of Babylon, and the Mausoleum at Halicarnassus are among the unchallenged greatest wonders of the world,

Висячих садів.
The Hanging Gardens.

можна отримати висячий сад незвичайної краси.
you can get a hanging garden of extraordinary beauty.

Навіть історики, які дають докладні описи Висячих Садів, ніколи не бачили їх.
Even the historians who give detailed descriptions of Lockups Gardens never saw them.

Ми з ним майструємо тут терасу з висячими садами, з купальнею внизу і галереєю вгорі».
We are mastering it here is a terrace with hanging gardens, with a bathing area below and a gallery above.".

гори подарунків або навіть у вигляді висячого саду.
mountains of gifts or even a hanging garden.

Стародавнє диво висячих садів Вавилона втратило свою цінність в порівнянні з полями,
The ancient wonder of the hanging gardens of Babylon dwindle into nothing in comparison to the fields,

Висячі сади.
Hanging Gardens.

Висячі сади.
The Hanging Gardens.

Піраміди Висячі сади.
The Pyramids the Hanging Gardens.

Висячі сади є прекрасним способом вирощувати рослини на невеликому просторі.
Tower gardens are a great way to grow a lot of plants in a small space.

Висячі сади є прекрасним способом вирощувати рослини на невеликому просторі.
Container gardening is a feasible way of growing beautiful plants in a small space.

Двадцяте століття відкрило деякі таємниці, довкола яких ходили легенди про Висячі Сади.
Only the twentieth century has opened some of the mysteries surrounding the legend of the Hanging Gardens.

Одне з Семи чудес світу- Висячі сади Семіраміди, справедливо можна вважати основою садового дизайну.
One of the Seven wonders- Hanging gardens of Babylon, justly be considered as the basis of garden design.

Висячі сади Семіраміди були знищені повенями Євфрату,
The Hanging Gardens were destroyed by flooding Euphrates,

Будівля спершу складалася з трьох поверхів у бокових частинах(на них були так звані висячі сади) і 4-поверхової- центральної.
The building initially consisted of three floors in the side parts(they had the so-called hanging gardens) and 4 floors in the central part.

Однак знамениті“висячі сади“ були розбиті не Семірамідою
However, the famous“hanging gardens” were defeated not Semiramis

ви можете зрештою розчаруватися, побачивши, що не можете зберегти свій висячий сад.
you might end up frustrated by seeing that you can't keep your urban garden alive.

Техніка вертикального озеленення відома ще з часів неперевершених висячих садів стародавнього Вавилону.
Vertical gardening is a technique known since the days of splendid hanging gardens of ancient Babylon.