САДИ - переклад на Англійською

• gardens
• orchards
• kindergartens
• garden
• gardening

Приклади вживання Сади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люксембурзькі сади натхненні садами Боболі, що у Флоренції,
Visit Luxembourg Garden which is inspired by the Boboli Gardens in Florence,

25 тис га садів, і з них понад 30%- це яблучні сади, що обробляються за інтенсивною технологією.
more than 30% of them are apple orchards cultivated with intensive technology.

Що, коли через сто років у нас всюди будуть зелені дахи, сади, і ми будемо збирати урожай прямо в місті?
What about in 100 years, if we have green rooftops everywhere, and gardening, and we create our own crops right in the cities?

Хоча в перекладі з німецької kindergarten буквально означає"дитячий садок", дитячі сади існують окремо в США і називаються"поперед-школою"(англ. preschool).
Although kindergarten in German literally means“children's Garden,” kindergartens exist separately in the United States and literally referred to as preschool.

Степи, передгір'я, долини гір перетворилися в пустки, заростали бур'яном необроблені ниви, осиротіли сади і виноградники.
The steppe, foothills, mountain valleys turned into desert, untreated fields were overgrown with weeds, orchards and vineyards were orphaned.

Сади Сабатіні є частиною Королівського палацу
Sabatini Garden is part of the Madrid Palace,

Ботанічні сади- це, мабуть, самі знамениті сади в країні, де знаходиться більше 2000 тропічних і субтропічних видів рослин.
The botanical gardens is perhaps the most famed botanical garden in the country, housing over 2,000 tropical and sub-tropical plants.

Сади Лоді(Лодхі)- міський парк,
Lodi Garden is a city park in Delhi,

зимові сади, квітучі літні майданчики створюють неповторну атмосферу готелю.
the winter garden, the blossoming summer places create an inimitable climate of the Hotel.

Алюмінієві профілі дозволяють втілити в життя зимові сади на будь-який смак- віднайкрихітнішого зимового саду до великих ботанічних садів із поєднанням різних систем.
Aluminium profiles make it possible to bring to life any winter garden to fit every taste- from the tiniest winter garden to huge botanic gardens with combination of different systems.

Тип № 6-"сад"- сади, масиви інших багаторічних ежегодноцветущіх рослин;
Type№ 6-"garden"- garden, arrays of other perennial plants;

розділивши її на чотири сади.
dividing it into four garden areas.

як влаштовані його сади та які підходи до вирощування,
told how their orchard was built

де розташовані сади та музеї- казковий зелений простір у самому серці Сан-Франциско, який вважається“легенями” міста.
home to gardens and museums, is a fabulous green space in the heart of San Francisco, often considered the"lungs" of the city.

Сади Light прийняти новий вигляд,
The Gardens of Light take on a new look,

Понад 8000 га міської території займають сади і парки, сквери і бульвари.
More than 8,000 ha urban area are occupied by gardens and parks, squares and boulevards.

Добрі серця- це сади, добрі думки- це коріння,
Kind hearts are the garden, kind thoughts are the roots,

Сади Перемоги» по праву займають місце кращого бренду Одеси і України.
Sady pobedy are taken by right by a place of the best brand of Odessa and Ukraine.

Сади Карно- французький фізик, який виконав перші роботи по встановленню кількісні зв'язки між роботою і теплотою.
The French physicist Sadi Carnot was one of the first people to identify some basic quantities, such as heat and work.

Бухарестські сади були відкритий в 1891 році, в ньому зібрано
Opened in 1891, the garden features over 5,000 varieties of plants from Romania