ВИТКИ - переклад на Англійською

• turns
• coils
• windings

Приклади вживання Витки Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробили технологію електронної мікроскопії, яка дозволила вперше розглянути витки на ДНК.
have developed a technology of electron microscopy, which allowed for the first time to consider the DNA coils.

Всі наступні витки бинта робляться аналогічно, рухаючись у напрямку до центру суглоба;
All the following turns of the bandage are done in a similar way, moving towards the center of the joint;

космосі сім років і за цей час зробить 24 повних витки навколо зірки.
during that time will make 24 full revolution around the star.

щільно притискаючи витки.
tightly pressing down the loops.

За розрахунками творців, протягом семи років йому належить здійснити 24 витки навколо Сонця.
According to the calculations of the creators, within seven years he will have to complete 24 orbits around the Sun.

За задумом американських вчених, в період до червня 2025 зонд зробить 24 витки по орбіті навколо Сонця,
According to the concept of American scientists, in the period to June 2025 the probe 24 will make a revolution in its orbit around the Sun,

успішні пари добре пам'ятали всі витки свого роману, в той час як парочки,
noted that successful partners remembered all the turns of their love story in a good way,

закручуємо її під квіткою на кілька витків.
twist it under the flower for several turns.

Знімаємо обв'язку, обережно розрізаючи її поперек витків.
Remove the harness by carefully cutting it across the coils.

Наступним кроком буде розрізання витків нитки з боків.
The next step is the cutting of the thread turns on the sides.

Кінчики зволікання необхідно скрутити між собою на кілька витків.
The ends of the wire must be twisted together into several turns.

намотування- Clapton(6 витків).
Clapton coiling(6 coils).

Якщо нитки у вас товсті, то 50 витків буде досить.
If you have thick threads, then 50 turns will be enough.

Кожен виток схематично показаний на схемі складання виробу.
Each turn is schematically shown on the assembly diagram of the product.

Корабель Юрiя Гагарiна зробив один виток навколо планети й успiшно повернувся на Землю.
The ship Yuri Gagarin made one circle around the planet and successfully returned to Earth.

Запобігання витокам даних для Gmail.
Data loss prevention for Gmail.

Виток насильства продовжує зачіпати все більше
The spiral of violence continues to affect more

З кожним новим рекламним витком, кількість відвідують сайт зростає в рази.
With each new advertising revolution, the number of visiting the site has grown significantly.

Juno здійснює виток навколо Юпітера за 53, 4 дні.
Juno makes a revolution around Jupiter for 53.4 per day.

Тому на певному витку консервативний порядок повертається знову.
Therefore, at a certain turn the conservative order comes back again.