ВИТРАЧАЛА - переклад на Англійською

• spent
• spend
• spending

Приклади вживання Витрачала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма«Народна аптека» витрачала 80% свого бюджету на адміністративні видатки.
The‘Farmácia Popular'(low cost Pharmacy) programme had been spending 80% of its budget on administrative costs.

Програма«Народна аптека» витрачала 80% свого бюджету на адміністративні видатки.
The“Farmácia Popular”(low cost pharmacy) program had been spending 80% of its budget on administrative costs.

Але я не хочу, щоб ти витрачала своє життя чекаючи дива,
But I don't want you to spend your life waiting for a miracle,

Учасниця програми із округу Суррі відзначила, що раніше витрачала на продукти$ 200 на тиждень, тепер- менше$ 100 на тиждень.
One Surry County participant stated that she went from spending $200 per week on groceries to spending less than $100 per week.

Останніми роками компанія енергійно витрачала гроші на все, крім розвитку своїх резервів.
Over the past few years, the company has spent vigorously on everything but developing its reserves.

Щорічно Maersk Line витрачала 200 мільйонів доларів на огляд своїх контейнерів і моніторинг працездатності під час поїздок,
Maersk Line used to spend 200 million USD every year on physical inspections of its containers

Отже, за рік Росія витрачала на окупацію окремих донбаських територій приблизно 500 мільйонів американських доларів.
So, for the year Russia has spent on the occupation of some territories of the Donbas about 500 million US dollars.

Я раніше витрачала багато часу, думаючи про те, яку сумку мені купити.
I used to spend a lot of time thinking about what type of designer bag I would purchase.

На жаль, моя сестра не витрачала багато часу на вивчення іноземної мови і не могла перекласти,
Unfortunately, my sister had not been spending much time on her foreign language study

Вона витрачала близько 11 годин, щоби дістатися території,
It took her about 11 hours to reach Ukraine-controlled territory,

Поки Міжнародна Організація по Стандартизації(Organization for International Standartization- ISO) витрачала роки, створюючи остаточний стандарт для комп'ютерних мереж,
Although the Organization for International Standardization(ISO) was spending years designing the ultimate standard for computernetworking,

Тепер, влада підозрює, що вона витрачала гроші, привласнені її чоловіком весь час-
Now, authorities suspect she was spending money embezzled by her husband the whole time-

Image caption За повідомленнями, Хаджиєва витрачала в універмазі Harrods по 4000 фунтів на день.
Image caption Zamira Hajiyeva is said to have spent more than £4,000 pounds a day at Harrods.

До 1935 року компанія щорічно витрачала мільйони доларів, вкладаючи їх до фонду телевізійних досліджень.
By 1935 the company was spending millions of dollars annually to fund television research.

У серпні 2010 року Грузія, за статистикою, витрачала на військові потреби у 30 разів більше, ніж на економічний розвиток.
In August 2010, Georgia was reported to be spending 30 times more on its military budget than on economic development.

в останні півстоліття Італія витрачала в середньому 3, 5 мільярда євро в рік на ремонт
in the past half-century, Italy has spent an average of 3.5 billion euros a year on repairs

2010-2014 років Румунія виділяла близько 1% від ВВП на оборону, а на практиці витрачала ще менше.
2014 Romania allocated around 1% of its GDP for defense expenditure and, in practice, it spent even less.

Корпорація, що вірила в нафтові поля, відкриті по всьому світу, не витрачала б часу і грошей на пошуки нафти.
A corporation that believed all the oil fields in the world had already been discovered would not waste time and money searching for oil.

вона заощаджувала більше, ніж витрачала.
it saved more than it spent.

Ще з дитинства любила подорожувати, навчаючись в університеті, усі гроші витрачала на подорожі.
Since childhood I love to travel, I spent all my money at the university for travel.