ВИТРИМАВ - переклад на Англійською

Він мав усі шанси зникнути, але все ж витримав випробування часом.

It had every chance to be lost, and yet has stood the test of time.

Це слово він витримав.

That word he kept.

Вітчизняний товаровиробник цієї конкуренції не витримав.

Consumer cooperative were unable to withstand this competition.

У 1667 році замок витримав татарську облогу.

In 1667 the Castle had stand siege of Tatars.

Пірс знову не витримав.

Pierce couldn't keep up.

Настільки нудна, що я навіть не витримав.

So boring even I couldn't stand it.

Через чотири години я не витримав.

Four hours later I could not stand it.

Адже розп'ятий Прометей витримав жорстокі випробування

After all, the crucified Prometheus withstood severe tests

Незважаючи на те, що«Галілео» успішно витримав важку радіаційну обстановку поблизу від Юпітера,

While Galileo successfully survived in the harsh radiation environment of Jupiter,

За останні вісім років я витримав шалений тиск, жоден прем'єр-міністр не витримав такого тиску".

I withstood huge pressure over the past eight years, no prime minister has withstood such pressure.

На щастя, я витримав той період",- сказав Вайлдер в інтерв'ю Sports Yahoo.

Fortunately, I survived that period,” said Wilder in an interview with Yahoo Sports.

Але він витримав цю опозицію і багато зробив для того, щоб у Америці

But he stood against this opposition and did a lot for America

Це гордий свідок історії міста, який витримав чимало пожеж,

This is a proud witness to the history of the city, which withstood many fires, attacks

Але Поттер все витримав, недарма його прозвали«хлопчика, який вижив».

But Potter endured everything, no wonder he was called"the boy who survived.".

У середньому в лабораторних випробуваннях Gorilla Glass 6 витримав 15 крапель від 1 метра на шорстких поверхнях

On average, in lab tests, Gorilla Glass 6 survived 15 drops from 1 meter onto rough surfaces,

Але він з честю витримав усі випробування, які підготувала доля,

But he honorably withstood all the trials prepared by his fate,

спільнотою низько вклоняється тим, хто дожив до моменту звільнення, хто витримав випробування війною.

bows low to those who lived to the moment of liberation, who stood the test of war.

відтворення відео нон-стоп Meizu витримав майже вдвічі довше- 15 годин,

non-stop video playback Meizu survived almost twice as long- 15 hours,

У роки Великої Вітчизняної війни радянський флот витримав суворі випробування

During the great Patriotic war of the Soviet fleet withstood severe tests

Хто б витримав шмагання й зневажання часу,

For who would bear the whips and scorns of time,

Приклади вживання Витримав Українська мовою та їх переклад на Англійською