ВИТЯГНУВШИ - переклад на Англійською

• pulling
• stretching
• extracting

Приклади вживання Витягнувши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бальні танці, до речі, це теж асиметричне навантаження- партнери постійно роблять руху тільки в одну певну сторону, витягнувши в сторону одну руку.
Ballroom dancing, by the way, is also an asymmetric load- partners constantly make movements only in one particular direction, stretching one arm to one side.

Витягнувши батарейку, зачекайте кілька секунд(не менше 5-7 секунд),
Pulling out the battery, wait a few seconds(not less than 5-7 seconds),

Витягнувши форму, необхідно дати кексу добре охолонути,
Having pulled out the form, it is necessary to give the cake to cool well,

Щоб сісти на максі, дайте водієві знак, витягнувши руку вгору
To flag a maxi, extend your arm upwards

Спробуйте зайнятися сексом і навпаки- жінка сидить, витягнувши ноги в кріслі, чоловік проникає в неї на колінах.
Try to have sex and vice versa-- a woman sitting legs stretched out in an armchair, a man to penetrate it to its knees.

Нарешті, витягнувши товстий кінець,
Lastly, with the pull of the thick end,

Його мати лежала в кріслі, з нею, витягнувши ноги і притиснуті один до одного,
His mother lay in her chair, with her legs stretched out and pressed together;

І, витягнувши човни на землю,
So, they pulled their boats up on shore,

Витягнувши коробку, взуття- це інформаційна картка
After pulling out of the box, the shoe is an information card

Але Персей безстрашно встав перед ним і, витягнувши з колього хутра голову Медузи Горгони,
But Perseus bravely stood before him and, pulled out kologo fur head of Medusa the Gorgon,

Сторонність замка можна легко змінити, витягнувши косий ригель і повернувши його на 180° за годинниковою стрілкою.
Lock handing can easily be changed by pulling out the latchbolt and turning it 180° clockwise.

Його мати лежала в кріслі, з нею, витягнувши ноги і притиснуті один до одного,
His mother lay in her chair, with her legs stretched out and pressed together;

Так, з болем у спині вранці часто стикаються люди, які сплять, повністю витягнувши ноги.
For example, with back pain after sleeping often encounter people who sleep fully outstretched legs.

Спроба 7- Надягши SCP-262 належним чином, Піддослідний-722M намагається вивернути правий рукав, витягнувши з нього руку.
Trial 7- After putting on SCP-262 properly, Subject-722M attempts to turn the right arm sleeve inside-out as he removes his arm.

Величезний щеня дивився на неї з великими круглими очима і слабо витягнувши одну лапу, намагаючись торкнутися її.
An enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and feebly stretching out one paw, trying to touch her.

латвійський кіпер ще раз продемонстрував реакцію, витягнувши з дев'ятки м'яч, пущений суперником зі штрафного.
although the Latvian Keeper again showed a reaction out of nine ball, put the opponent's free-kick.

ви можете зловити її, просто витягнувши руку.
you can stop it simply by lifting your hand.

а потім, витягнувши з мішка, передавав його комусь іншому”.
going somewhere, taking it out of the bag, giving it to someone else.

почитати улюблену книгу, витягнувши ноги після довгого дня.
read your favorite book, stretching out your legs after a long day.

Планета маси Сатурна мала б формуватися, утворивши спочатку тверде ядро, а потім витягнувши на нього шар газу,
Saturn mass planets are supposed to form by first accumulating a solid core and then pulling in a layer of gas on top,