PULLING OUT - переклад на Українською

• витягуючи
• вириваємо
• витягування
• витягнувши
• виривання
• витягаючи
• від'їжджає

Приклади вживання Pulling out Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Lviv garment factory which was aimed at pulling out own powers abroad,
Відома Львівська швейна фабрика, яка мала на меті висунути власні потужності за кордон,

Can you imagine going to your closet, pulling out a mothball and chewing on it if you're feeling depressed?
Можете собі уявити, як ідете до шафи, дістаєте кульку від молі і жуєте її, коли відчуваєте депресію?

The hope of pulling out US, NATO and their allies' troops from Afghanistan is idyllic.
Надія на виведення з Афганістану військ Сполучених Штатів, НАТО і їхніх союзників- це ідилія.

Nothing beats the feeling of reaching into a stocking hanging over the fireplace and pulling out special gifts
Ніщо не краще досягнення в панчіх, що нависла над каміна і витягується спеціальний подарунки

this was accomplished by pulling out most regime security forces,
то це було досягнуто шляхом виведення більшості силових структур режиму,

Pulling out the cord will defuse the bomb,
Вытащив шнур, можно обезвредить бомбу,

sometimes pulling out the right one, but at the same time staying true to the corporate style.
іноді висмикуючи потрібне, але зберігаючи вірність фірмовому стилю.

the main problem is“pulling out of the shadows” of 40% of the land market.
головною проблемою є«витягання з тіні» 40% земельного ринку.

thread under the necktie loop, pulling out the wide end.
протягніть під петлею краватки, виводячи назовні широкий кінець.

Such equipment is difficult to transport and frequent pulling out of the utility rooms or cabinets.
Таке обладнання важко для перенесення і частого виймання з підсобних приміщень або шаф.

But in a response, the State Department said that representatives in Baghdad would not focus on pulling out USA troops.
Але у відповідь Держдепартамент заявив, що представники в Багдаді не будуть зосереджені на виведення військ США.

This means there are fewer moments that I feel could be improved by pulling out my phone and checking my Twitter.
Це означає, що стає менше ситуацій, які, за моїми відчуттями, стали б краще, якщо б я дістав телефон і перегорнув твіттер.

Pulling out indiscriminate accusations against the Russian Federation in the absence of explanations of what happened
Витягуючи огульного звинувачення проти Російської Федерації в відсутність пояснень причин події

simultaneously pulling out of Roland Garros
одночасно витягуючи"Ролан Гаррос"

On the background of unloading(pulling out) of the spine,
На тлі розвантаження(витягування) хребта,

For what seems the safest part of the journey, pulling out of the autonomous vehicle staging area across the street from the Las Vegas Convention Center, the driver must be in charge.
Для того, що здається найбезпечнішою частиною подорожі, витягнувши автономну зону прокладання автомобіля через вулицю з конференц-центру Лас-Вегаса, водій повинен відповідати за це.

When news of the crime shatters the city, started a chain reaction that will draw to the attention of the entire country Broadchurch, pulling out into the world city,
Коли новина про злочин розлітається містом, запускається ланцюгова реакція, яка приверне до Бродчерчу увагу всієї країни, витягуючи на світ місто,

Picture hand wringing, hair pulling out, falling to the floor
Картинне заламування рук, виривання волосся, падіння на підлогу

Just like with the train pulling out from Miami and headed south,
Як і у випадку з поїздом, що від'їжджає з Маямі, якщо види змін,

To open the front hood requires removing an access circle in the front bumper, pulling out red and black wires,
Щоб відкрити передню кришку, потрібно зняти коліру доступу на передній бампер, витягнути червоні та чорні дроти,