ВИХВАЛЯЄ - переклад на Англійською

• praises
• exalts
• extols
• praise
• praising
• celebrates

Приклади вживання Вихваляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно, не дуже добре подавати тестові звіти занадто високу цінність, що вихваляє дуже великі результати.
Accordingly, it is not a good idea to give the test reports too high a value, which praise very large results.

Тому не є гарною ідеєю дати думці покупців дуже високу цінність, яка вихваляє надзвичайно великі кінцеві результати.
It is therefore not a good idea to give the buyers opinions a very high value, which praise extremely large final results.

Почав писати поеми, у яких вихваляє місцевий колір,
He began producing poems that praised the local color,

Слова, якими Марія вихваляє Єгову(вірші 46- 55), містять понад 20 посилань на Єврейські Писання.
Mary's words of praise that follow in verses 46-55 contain well over 20 references to or allusions to the Hebrew Scriptures.

У цій же компанії- грецька«Золота зоря», що вихваляє Третій рейх і режим правого диктатора Іоанніса Метаксаса.
In this same company is the Greek“Golden Dawn,” which glorifies the Third Reich and the regime of the right-wing dictator Ioannis Metaxas.

В одному зі своїх листів отець Церкви Жером(347-420 рр. н. е.) вихваляє Піфагора за його мудрість,
AD praises Pythagoras for his wisdom[259] and, in another letter, he credits Pythagoras for his belief

по відношенню до імператора, він не засуджує і не вихваляє Доміціана, а також стверджує, що його правління починалося добре,
it neither exclusively condemns nor praises Domitian, and asserts that his rule started well,

Вихід Трампа[з Ради ООН] особливо тривожить з урахуванням того, що він постійно вихваляє деспотів і диктаторів, відомих жахливими порушеннями прав людини,
Trump's withdrawal is especially disturbing given his persistent praise of despots and dictators with abysmal human rights records,

У першу шлюбну ніч чоловік знову вихваляє красу своєї дружини,
On the wedding night, the husband again praises the beauty of his wife,

Гаямахатмья»(глави 105-112), вихваляє Гаю- тіртху в країні Магадхе, присутня не в усіх рукописах, а іноді виступає як самостійний твір.
The Gayamahatmya(chapters 105- 112 in these editions), praising the Gaya tirtha in Magadha is not found in all the manuscripts of this work and also found separately as an independent work.

Вихід Трампа[з Ради ООН] особливо тривожить з урахуванням того, що він постійно вихваляє деспотів і диктаторів, відомих жахливими порушеннями прав людини,
Trump's withdrawal is especially disturbing given his persistent praise for despots and dictators with abysmal human rights records,

Якби ті, хто вихваляє нібито благотворний вплив вимушених заощаджень, були послідовні,
If those praising the allegedly beneficial effects of forced saving were consistent,

Минулого місяця«People's Daily»- фінансований державою медіа-видавець- опублікував статтю, що вихваляє технологію блокчейн,
Last month, the People's Daily- a state-sponsored media outlet- published an article praising blockchain technology,

Наприклад, справжнє видання Apple Daily навряд чи опублікувало би статтю під назвою«Чому Сі Цзіньпін любить цитати із класичної літератури», що вихваляє глибокі пізнання у класиці лідера компартії Сі Цзіньпіна.
For instance, the real Apple Daily would not likely publish an article titled“Why Xi Jinping Loves to Quote From Classical Literature,” praising Communist Party leader Xi Jinping's deep learning in the classics.

До жінки, яка хвалить вас, незалежно від того, що вона вихваляє(ваш зовнішній вигляд,
To the woman showering you with praise, no matter what she praises you for(your appearance,

1898 року Жінки і Економіка, письменниця-феміністка Шарлотта Перкінс Гілман вихваляє переваги для здоров'я будучи дівчинкою або жінкою-томбой, а також свободу для гендерного дослідження:«не той час.
feminist writer Charlotte Perkins Gilman lauds the health benefits of being a tomboy as well as the freedom for gender exploration:"not feminine till it is time to be".

Він«вихваляє» лордів,
He“praises” lords,

Світ вихваляє прозою та поезією великих
The world extols, in prose and verse,

Сем Меєр вихваляє коктейль, говорячи, що це є"дивовижний напій з пряним рисом… з солодким мараскіно
Sam Meyer praises the cocktail saying that it's"a marvelous drink with the spicy rye…

називаючи ізраїльтян, що підтримують відхід із Західного берега, зрадниками і вихваляє ізраїльського солдата,
denounced Israelis who want Israel to get out of the West Bank as traitors and praised an Israeli soldier,