GLORIFIES - переклад на Українською

• прославляє
• славить
• звеличує
• оспівує
• прославляють

Приклади вживання Glorifies Англійська мовою та їх переклад на Українською

exalts love, glorifies activity.
звеличує любов, прославляє активність.

The poet Cabverdiano Dambara, who writes only in Creole, glorifies the people's struggle for independence.
Поет Кабвердіано Дамбара пише тільки по-креольски, оспівуючи боротьбу народу за незалежність.

we have to read his epic fragments, in which glorifies the old, true Cossacks.
то треба читати його епічні фрагменти, в котрих оспівує стару, правдиву козаччину.

just do it in a way that glorifies God.
просто зробити це таким чином, щоб прославити Бога.

The body is essential for living a meaningful life that glorifies God as His image-bearer.
Тіло необхідно для того, щоб жити осмисленним життям, прославляючого Бога як носія Його образу.

In this same company is the Greek“Golden Dawn,” which glorifies the Third Reich and the regime of the right-wing dictator Ioannis Metaxas.
У цій же компанії- грецька«Золота зоря», що вихваляє Третій рейх і режим правого диктатора Іоанніса Метаксаса.

The economic policies of the last decades have been the outcome of a mentality that scoffs at any variety of sound economic theory and glorifies the spurious doctrines of its detractors.
Економічна політика останніх десятиліть результат умонастроїв тих, хто всіма способами знущається над послідовно логічної економічної теорією і підносить помилкові доктрини її наклепників.

a pseudo-messianism by which man glorifies himself in place of God
де людина прославляє себе саму замість Бога і Його Месії,

Every bird glorifies God with its language, and we, the Ukrainians, have to glorify God with our mother nightingale tongue as it was planed by the Creator,
Тому кожна пташка славить Бога своєю мовою, так і ми, українці, повинні славити Бога свою рідною солов'їною мовою, як це задумав Творець,

Encouraging healthy eating can feel like a big task in a world that glorifies candy, chocolate
Заохочувати здорове харчування може іноді здатися нездійсненним завданням в світі, який прославляє цукерки, шоколад

Olympism represents philosophy of life which glorifies and unites the highest qualities of spirit, will
Олімпізм являє собою філософію життя, яка звеличує та об'єднує в гармонійне ціле найвищі якості духу,

glorify myself, my glory is nothing."> It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.
Єсть Отець мій, що прославляє мене, про котрого ви кажете, що Він Бог ваш.

a moral code that glorifies it.”.
моральний кодекс, який прославляє це».

recognizes the numbness of the dead as“blessed” and glorifies, finally,“The Last Death,” which will soothe all being.
визнає нечутливість мертвих"блаженним" і прославляє, нарешті,"Останню смерть", яка заспокоїть все буття.

a policy of identity of the Ukrainian state, which glorifies the founding myth on the basis of the UPA,
політики ідентичності української держави, яка прославляє засновницький міф на основі УПА,

The social principles of Christianity justified the slavery of antiquity, glorifies the serfdom of the Middle Ages
Соціальні принципи християнства виправдовували античне рабство, звеличували середньовічне кріпосництво

The social principles of Christianity justified the slavery of antiquity, glorifies the serfdom of the Middle Ages
Соціальні принципи християнства виправдовували античне рабство, звеличували середньовічне кріпосництво

Mary bolstering with these words“My soul glorifies the Lord and my spirit rejoices in God my Savior, for he has
Божа Матір вимовила:«Величає душа Моя Господа і зрадів дух Мій у Бозі Спасі Моїм,

which stigmatises exclusively crimes by the UPA and glorifies the heroism of the Polish fighters.
таврує виключно злочини УПА та возвеличує героїзм виключно польських вояків.

It glorifies evil, stupid,
Він прославляє злі, дурні,