СЛАВИТИ - переклад на Англійською

людські жертви через геноцид славити своїх катів?»- дивується Лісодід.

human sacrifices through genocide glorify the executioners?” asked Lisodid.

Ніхто не здатний славити Господа або любити ближнього на голодний шлунок.[2].

No one can worship God or love his neighbor on an empty stomach.- Woodro….

Живий, тільки живий Тебе славити буде, як я ось сьогодні,

The living, the living, he will praise you, as I do this day:

А головне- надихнути себе, щоб прямувати вперед та славити державу новими результатами.

And the main thing is to inspire oneself to go forward and glorify the state with new results.

У той же час за допомогою цього творіння ти зможеш привчити себе впізнавати і славити Творця.

At the same time, you may by this creation accustom yourselves to recognize and praise the Creator.

зазнавали впродовж 10 днів, але не переставали молитися і славити Бога, поки, нарешті, Господь не припинив їх страждань.

they did not cease praying and glorifying God until finally the Lord put an end to their sufferings.

they did not cease praying to and glorifying God until finally the Lord put an end to their sufferings.

прямувати вперед та славити державу новими результатами!

inspire yourself to move forward and praise the state with new results!

Я просто хочу, щоб вона вказувала на чотири речі, які ми повинні бути вдячні за і славити Бога за те, як ми розмірковуємо над цим текстом.

I just want to point to four things we should be grateful for and praise God for as we reflect on this text.

Ця внутрішня робота лежить в основі цього Нового Заповіту, і ми повинні славити Бога за нього.

This internal work is at the core of this new covenant and we should praise God for it.

страждань має проявляти повну довіру до Бога і славити Його за все.

should show full trust in God and praise Him for everything.

тому то народи по віки вічні Тебе славити будуть!".

therefore, nations will praise you forever and ever.

для нашої гордої мови, ми повинні славити Бога, що наші гріхи у Христі.

we should praise God that our sins are covered in Christ.

Юдо, тебе брати твої будуть славити, твоя рука буде на карку твоїх ворогів.

Judah, your brothers will praise you; your hand will be on the neck of your enemies;

любити, славити, прикликати, вірити в Нього

loved, praised, called on, trusted in,

любити, славити, прикликати, вірити в Нього

loved, praised, called on, trusted

Живий, тільки живий- Тебе славити буде, як я ось сьогодні О:!

The living, the living, these will give praise to you, as I also do this day!

І в одному часі вся наша земля стала славити Христа з Отцем

And at one moment our entire land began to glorify Christ with the Father

свідчити про Бога та славити і звеличувати його ім'я.

to witness about God and to honor and exalt his name.

так що багато хто буде славити від нашого імені на благо дарував нам по молитвам багатьох.

help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many.

Приклади вживання Славити Українська мовою та їх переклад на Англійською