GLORIFYING - переклад на Українською

• прославляючи
• прославлення
• славити
• прославляння
• оспівуючи
• звеличують
• прославляють
• прославляє
• прославляти
• славлячи

Приклади вживання Glorifying Англійська мовою та їх переклад на Українською

But honour is a certain path to our purpose in life- glorifying God.
Але пошана- це, безумовно, прямий шлях до нашої мети в житті- прославлення Бога.

the shepherds returned, glorifying God for all that is heard and saw.
пастухи повернулися, прославляючи Бога за все, що почули й побачили.

together in love and unity for the ultimate purpose of glorifying Christ.
єдності з наміром досягти кінцевої мети прославлення Христа Еф.

Protesters emphasised that Russian films and serials glorifying Russian security forces at the time of war is unacceptable.
Протестувальники звернули увагу, що російські фільми та серіали прославляють російських силовиків, що в умовах війни є неприпустимим.

paying tribute to all the fallen liberators and glorifying survived heroes.
віддаючи шану усім загиблим визволителям і прославляючи тих героїв, що вижили.

But honor is a certain path to our purpose in life- glorifying God.
Але пошана- це, безумовно, прямий шлях до нашої мети в житті- прославлення Бога.

made me listen to songs glorifying Russia, said that Ukraine didn't exist anymore,” Shevchenko said.
змушували мене слухати пісні, що прославляють Росію, заявляли, що України більше не існує»,- розповіла жінка.

novices daily reading of a special prayer, glorifying the upper force,
послушники щодня читали спеціальну молитву, прославляє вищі сили за те,

departed to his own house, glorifying God.
пійшов до дому свого, прославляючи Бога.

Jean Sibelius, one of the greatest modern composers, wrote recognisably Finnish music glorifying his people and the Finnish landscapes.
Ян Сібеліус, один з найвидатніших сучасних композиторів, писав впізнавані фінські мелодії, що прославляють його народ і виражають відкриту непокору російським гнобителів.

a common goal- living for Christ and glorifying God.
маючи спільну мету- жити заради Христа й прославляти Бога.

Aglaius was with them, glorifying Christ.
їхній стражник Аглаїй разом з ними прославляє Христа.

departed to his house, glorifying God.
пійшов до дому свого, прославляючи Бога.

1970s often have more pessimistic view, glorifying a rebellious anti-hero
сімдесятих років, часто пофарбовані в песимістичні тони, славлячи бунтівний анти-героя

which involve the demolition of around 500 monuments,«glorifying communism».
які передбачають знесення близько 500 пам'ятників, що"прославляють комунізм".

turned back, glorifying God with a loud voice.
вернувсь, голосом великим прославляючи Бога.

Today, Genoese and tourists often gather at the gates of Porta Soprana to listen to the solemn music of a brass band glorifying the heroic past of Genoa.
Нині біля воріт Porta Soprana часто збираються генуезці і туристи, щоб послухати урочисту музику духового оркестру, що прославляють героїчне минуле Генуї.

After reading Remarque, glorifying Calvados, many are puzzled by how to make wine from apples.
Почитавши Ремарка, який прославляв кальвадос, багато переймаються тим, як зробити вино з яблук.

We are happy that our idea of glorifying UPA is positively embraced across all of Ukraine.
Ми щасливі, що наша ідея возвеличення УПА позитивно сприймається по всій Україні.

Ukraine's 2015 memory laws went even further by glorifying Nazi collaborators
Закон України від 2015 року пішов ще далі героїзуючи нацистських колаборантів