GLORIFYING in Hebrew translation

• האדרת
• להלל
• מהללים
• לפאר
• שמהללים
• ומאדירה

Examples of using Glorifying in English and their translations into Hebrew

Christlikeness is the way of peace and joy and glorifying God.
Christlikeness היא הדרך של שלום ושמחה והאדרת אלוהים.

Both the PFA and Mr. Rajoub regularly and gravely breach the FIFA Statutes by promoting and glorifying terrorism;
ההתאחדות הפלסטינית לכדורגל ומר רג'וב מפרים באופן קבוע וחמור את חוקי פיפ"א באמצעות עידוד והאדרת טרור; הסתה לשנאה ולאלימות; עידוד גזענות;

If an anti-Semitic opera glorifying murderers is inappropriate for wider audiences,
אם האופרה האנטישמית המהללת רוצחים איננה ראויה לקהל רחב יותר,

not by inciting and glorifying suicide bombers.”.
ולא בהסתה והאדרת מחבלים מתאבדים.

God's eternal rest is the beautiful, peaceful, non-stressful, God glorifying place that all of His true people will end up in.
למנוחת עולמים של אלוהים הוא יפה, שָׁקֶט, הלא מלחיץ, אלוהים האדרה במקום שכל לאנשים האמתיים שלו יהיה בסופו של דבר.

The PFA and Mr. Rajoub regularly and gravely breach the FIFA Statutes by promoting and glorifying terrorism;
ההתאחדות הפלסטינית לכדורגל ומר רג'וב מפרים באופן קבוע וחמור את חוקי פיפ"א באמצעות עידוד והאדרת טרור; הסתה לשנאה ולאלימות; עידוד גזענות;

neither glorifying nor diminishing, and presents Gershuni and Hirst alongside a long-standing Islamic tradition while attempting to create an ideal equality.
לא מאדיר ולא מנמיך ומציג את גרשוני Gershuni ואת הרסט Hirst לצד מסורת אִסלמית ארוכת שנים, תוך ניסיון ליצור שוויון אידילי.

unequivocal evidence that the PFA and Mr. Rajoub regularly and gravely breach the FIFA Statutes by promoting and glorifying terrorism;
רג'וב מפרים באופן קבוע וחמור את חוקי פיפ"א באמצעות עידוד והאדרת טרור; הסתה לשנאה ולאלימות; עידוד גזענות;

We also condemn statements glorifying terrorism and call on all to send a clear message that terrorism must never be tolerated".
אנחנו גם מגנים את ההצהרות המהללות את הטרור וקוראים לכולם לשלוח מסר ברור שטרור לעולם לא נסבל.

This would be mixed with radicalization as there would always be stories glorifying the martyrs of global jihad,
כל אלו משתלבים במגמה של הקצנה, כי תמיד נשמעו שם סיפורים שמפארים את השאהידים של הג'יהאד העולמי,

We must stop glorifying intelligence and treating our society as a playground for the smart minority.
עלינו להפסיק לקדש את האינטליגנציה ולהתייחס לחברה שלנו כאל מגרש המשחקים של המיעוט החכם.

Orchards of this particular tree bloomed for a thousand years, glorifying the name of the Kingdom of Judah around the world, and providing pleasure, treatment and healing for humanity.
כך לבלבו מטעי העץ/שיח במשך כאלף שנים, האדירו את שמה וקופתה של ממלכת יהודה וסיפקו לאנשים עונג, מזור ומרפא.

Try glorifying something that can see you end up with your head shoved down a karzy at my age.
נסה להאדיר משהו שאתה לא רואה והראש שלך יהיה עמוק באסלה בגיל שלי.

One of our greatest passions is to produce music glorifying God and His Son Yeshua the Messiah.
אחת השאיפות הגדולות שלנו היא להפיק מוזיקה לתפארת אלוהים ובנו ישוע המשיח.

The Israeli high-tech industry has become a brand in the eyes of the countries of the world, thus glorifying the name of the state among the nations of the world.
תעשיית ההיי-טק הישראלי הפכה למותג בעיני מדינות העולם ובכך מאדירה את שמה של המדינה בקרב אומות העולם.

In glorifying“international consensus” as a means of imposing a solution to the conflict,
בהאדרת"קונצנזוס בינלאומי" כאמצעי לאכיפת פתרון לסכסוך,

Ghannam has a well-documented policy of glorifying terrorists, and has continued doing so with the many terrorists who have killed and attempted to kill Israelis during the current wave of shooting and stabbing attacks.
לר'נאם יש מדיניות מתועדת של האדרת מחבלים, והיא המשיכה בכך גם ביחס למחבלים שרצחו ושניסו לרצוח ישראלים בגל פיגועי הדקירה והירי הנוכחי.

Lambert explicitly congratulates and extolls Jews for“asserting their Jewishness by glorifying obscenity”“in order to fight anti-Semitism” or“rewrite traditional Jewish stories in a contemporary idiom”.
למברט מהלל ומשבח במפורש את היהודים על כך שהם״עומדים על יהדותם ע״י קידוש הגסות״,״וזאת במטרה להילחם באנטישמיות״ או״לכתוב מחדש את הסיפורים היהודיים המסורתיים בניב עכשווי״.

documenting over 100 examples of the PA honoring and glorifying terrorists, including terrorist murderers.).
המתעד מעל מאה דוגמאות לכיבוד והאדרת מחבלים, בכלל זה רוצחים, על ידי הרש"פ.).

defending or glorifying it and rejoicing in the death of a Jew is the diametric opposite of the true spirit of Islam.
להצדיק או להלל אותם, תוך ביטוי שמחה על מותו של יהודי, הם מעשים המנוגדים לחלוטין לרוח האמיתית של האסלאם.