GLORIFYING in Greek translation

• δοξάζοντας
• εξυμνούν
• δοξολογώντας
• εξύμνηση
• δοξαζων
• δοξάζει
• δοξάζουν
• δόξαζαν
• εξυμνεί
• εξυμνούσαν
• εξύμνησης

Examples of using Glorifying in English and their translations into Greek

including by glorifying, the commission of terrorist offences,
μεταξύ άλλων με την εξύμνηση, της τέλεσης τρομοκρατικών εγκλημάτων,

turned back glorifying God with a loud voice.
γύρισε πίσω δοξολογώντας το Θεό με δυνατή φωνή.

and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.
ηκολουθει αυτον δοξαζων τον Θεον και πας ο λαος ιδων ηνεσε τον Θεον.

After reading Remarque, glorifying Calvados, many are puzzled by how to make wine from apples.
Αφού διάβασαν το Remarque, δοξάζοντας τον Calvados, πολλοί είναι ανυπόμονοι από το πώς να φτιάξουν κρασί από μήλα.

short-term interests that come with glorifying„Victory day“.
βραχυπρόθεσμα συμφέροντα που έρχονται με την εξύμνηση της"Ημέρας της Νίκης".

because there's way too many people glorifying them, but I really like the movie.".
υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι που τους εξυμνούν, αλλά μου αρέσει η ταινία.”.

The second manifestation is the creation-nature in which man lives, glorifying his Creator.
Η δεύτερη έκφανση είναι η κτίση- φύση μέσα στην οποία ο άνθρωπος ζει, δοξολογώντας τον Δημιουργό του.

and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
ηκολουθει αυτον δοξαζων τον Θεον και πας ο λαος ιδων ηνεσε τον Θεον.

we took him home, glorifying God, full of joy and gratitude.
τον πήραμε στο σπίτι, δοξάζοντας τον Θεό, γεμάτοι χαρά και ευγνωμοσύνη… πηγή.

The media is replete with programs and movies glorifying walking and talking with the dead.
Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης είναι γεμάτα με προγράμματα και ταινίες που εξυμνούν τα να περπατάς και να μιλάς με τους νεκρούς.

In his closing, the Bishop of Salona wished that all Orthodox Christians to be blessed becoming part of the Kingdom of the skies, glorifying the Triune God.
Καταλήγοντας ο Επίσκοπος Σαλώνων ευχήθηκε όλοι οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί να αξιωθούν να γίνουν πολίτες της Βασιλείας των Ουρανών, δοξολογώντας τον εν Τριάδι προσκυνούμενο Θεό.

The Holy Spirit within us should energizes the worship because He is in the essence of glorifying Himself and all true worship glorify God”.
Το Άγιο Πνεύμα μέσα μας είναι ο μόνος που ενεργοποιεί τη λατρεία διότι Αυτός ουσιαστικά δοξάζει τον Θεό και όλη η αληθής λατρεία δοξάζει τον Θεό.

departed to his house, glorifying God.
ανεχωρησεν εις τον οικον αυτου, δοξαζων τον Θεον.

don't undermine your results by glorifying one specific type of protein.
μην υπονομεύετε τα αποτελέσματά σας δοξάζοντας ένα συγκεκριμένο είδος πρωτεΐνης.

In writing.-(FR) This report on eradicating terrorism takes its place in an endless series of texts glorifying human rights
Γραπτώς.-(FR) Αυτή η έκθεση για την εξάλειψη της τρομοκρατίας εντάσσεται σε μία ατελείωτη σειρά κειμένων που εξυμνούν τα ανθρώπινα δικαιώματα

They do not attempt“liturgical renewals”, for they are satisfied with the food offered by the existing genuine tradition, glorifying the Most High continuously
Δεν επιχειρούν«λειτουργικές αναγεννήσεις» αρκούνται και τρέφονται με την υπάρχουσα γνήσια παράδοση, δοξολογώντας συνεχώς τον Ύψιστο

This month, concerts glorifying Mao were to be held by a China-linked group hiring public venues in Sydney and Melbourne.
Αυτό το μήνα, συναυλίες που δοξάζουν τον Μάο επρόκειτο να πραγματοποιηθούν από μια ομάδα που συνδέεται με την Κίνα, στο Σίδνεϊ και τη Μελβούρνη.

One of the best places in the world to remember fallen soldiers without glorifying war in any way.
Ένα από τα καλύτερα μέρη στον κόσμο στη μνήμη πεσόντων στρατιωτών που δεν δοξάζει με κανέναν τρόπο τον πόλεμο.

turned back, glorifying God with a loud voice.
υπεστρεψε μετα φωνης μεγαλης δοξαζων τον Θεον.

poem by President Erdoğan, who often reads during political rallies, glorifying efforts against the coup plotters.
ο οποίος συχνά διαβάζει ποιήματα κατά τη διάρκεια πολιτικών συγκεντρώσεων, δοξάζοντας τις προσπάθειες κατά των πραξικοπηματών.