GLORIFYING in Hungarian translation

Examples of using Glorifying in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Glorifying terrorists and terror.

Terrorcselekmények vagy terroristák dicsőítése.

This is not necessary for loving or glorifying God.

Nem kötelező ugyanis Istent szeretnem, vagy dicsérnem.

years of marriage and we wouldn't have without glorifying God and knowing his love and grace.

akkor nem lett volna anélkül, dicsőítették az Istent, és tudván, hogy a szeretet és a kegyelem.

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard

A pásztorok pedig visszatértek, magasztalták és dicsérték Istent mindazokért a dolgokért,

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard

A pásztorok pedig visszatérének, dicsõítvén és dícsérvén az Istent mind azok felõl, a miket hallottak

Glorifying and praising God for all that they had heard

Dicsérték és magasztalták Istent mindazért, amit láttak

and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.

követé õt, dicsõítvén az Istent az egész sokaság pedig[ezt] látván, dicsõséget ada az Istennek.

rappers have been tried for glorifying terrorism or insulting the king for comments or lyrics.

elítéltek spanyol bíróságok, például a terrorizmus éltetése vagy a király nyilvános inzultálása miatt kommentek és dalszövegek miatt.

and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it,

követé õt, dicsõítvén az Istent az egész sokaság pedig[ezt]

Israel has long accused the Palestinian Authority of glorifying terrorism with its moral

Izrael már régóta azzal vádolja a Palesztin Hatóságot, hogy a terrorizmust dicsőítik az erkölcsi és pénzügyi támogatással,

What can be more beautiful than terracotta for those who grew up on adventure books and films glorifying the Wild West?

Milyen szépek lehetnek a terrakotta számára azok számára, akik kalandkönyvekben és filmekben nőttek fel, amelyek a vadnyugat dicsőítik?

asserting their Jewishness by glorifying obscenity.

hogy az obszcenitást dicsőítik.

The Singing Men of Texas exists for the purpose of glorifying God through music, proclaiming the gospel of Jesus Christ,

Céljuk, hogy Istenet a zenén keresztül dicsőítsék, hirdetve Jézus Krisztus evangéliumát,

The Holy Spirit within us should energizes the worship because He is in the essence of glorifying Himself and all true worship glorify God”.

A bennünk levő Szentlélek az imádat motorja, mivel tulajdonképpen önmagát dicsőíti, és minden igaz imádat dicsőíti Istent.

And our long-suffering will have a purpose, that of saving wrongdoers and of glorifying the God of long-suffering, Jehovah.

A hosszútűrésünknek az a célja, hogy hozzásegítse a helytelenül cselekvőket a megmentéshez, és dicsőítse a hosszútűrő Istent, Jehovát.

Non-Jews,“the desirable things of all the nations,” would end up glorifying God along with the Jews in that place of worship.

A nem zsidók, azaz„minden nemzet kívánatos kincsei” végül a zsidókkal együtt fogják dicsőíteni Istent az imádat helyén.

It's no surprise that someone who makes a living glorifying crime and violence is a cop-hater, too.

Nem meglepő, hogy valaki, aki abból él, hogy magasztalja a bűnözést és az erőszakot egyszersmind utálja a rendőröket is.

psalteries and trumpets, glorifying him.

cimbalmokkal és trombitákkal, dicsőíteni őt.

Moreover, in glorifying soldiers returning from the battle front(indispensable war propaganda),

Sőt, mi több, a harcfrontról visszatérő katonák dicsőítésével(elengedhetetlen háborús propaganda)

The shepherds went back, glorifying and praising God for all that they had heard

A pásztorok pedig visszatértek, dicsőítve és magasztalva az Istent mindazért,