ПРОСЛАВЛЯТИ - переклад на Англійською

• glorify
• celebrate
• praise
• to honor
• glorified
• glorifying
• celebrated
• celebrating
• praising

Приклади вживання Прославляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всіх людей охопив подив,+ і вони почали прославляти Бога.
Amazement seized all the people, and they began to praise God.

І ми не соромимся прославляти його чесне ім'я.
So I am not ashamed to bless him name.

Всіх людей охопив подив,+ і вони почали прославляти Бога.
All the people were fully amazed and began to praise God.

Хіба нам немає кого прославляти?
Is no one to be celebrated?

Тому все, що ми робимо, має Його прославляти.
So everything we do must be honoring to Him.

Він вважав, що здорова мораль повинна прославляти природне прагнення будь-якої людини до влади,
He believed that a healthy morality should glorify the natural aspiration of any person to power,

Чи можемо ми прославляти глобалізацію, не зважаючи на її дестабілізуючий вплив на сім'ї
Can we celebrate globalization, in spite of its destabilizing effects on families

історії про полювання завжди будуть прославляти мисливців.
tales of the hunt shall always glorify the hunters.

Оспівувати і прославляти Бога, тому що пісня може творити чудеса з людським розумом
Sing and praise God, because the the song can work wonders with the human mind

любити й прославляти свого Отця.
love, and glorify his or her Father.

покласти кінець гендерній дискримінації у Китаї і прославляти жінок, як створених за образом Бога.
of the one-child policy, end gendercide in China, and celebrate women as created in God's image.

Один з найкращих способів міняти соціальні норми у бажаному напрямі- це вибирати та прославляти інакші моделі для наслідування.
One of the best ways to move social norms in this direction is to choose and celebrate different role models.

світ буде прославляти, як Христос.
that the world will glorify as Christ.

Метамоделі SPEM в Alium(також значення'співати і прославляти'), мотет для 40 голосів.
Metamodel spem in Alium(also set to'sing and praise'), motet for 40 voices.

Віруючі мають покладатися на Святий Дух для того, аби додержуватись святості, прославляти Бога та любити гуманність[?]».
They must rely on the Holy Spirit to pursue holiness, to honor God, and to love humanity.

Вивчати теологію- означає пізнавати Бога, щоб могти прославляти Його через свою любов та послух.
To study theology is to get to know God in order that we may glorify Him through our love and obedience.

красиво будуть прославляти Його Святе ім'я.
beautifully will praise His Holy Name.

історії про полювання завжди будуть прославляти мисливців.
tales of the hunt will always glorify the hunter.

маючи спільну мету- жити заради Христа й прославляти Бога.
a common goal- living for Christ and glorifying God.

творінням богоугодних справ ми постійно повинні прославляти Воскреслого Господа.
creation is God's work we must constantly glorify the Risen Lord.