Приклади вживання Прославляють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
підміняючи слова текстами, що прославляють партію.
досягнення українських спортсменів прославляють і говорять самі за себе далеко за межами нашої країни.
змушували мене слухати пісні, що прославляють Росію, заявляли, що України більше не існує»,- розповіла жінка.
made me listen to songs glorifying Russia, said that Ukraine didn't exist anymore,” Shevchenko said.На лицьовій стороні хреста зображена одна з ікон, які прославляють Воскресіння Христове- Явище Христа до жінок-мироносиць.
On the front side of the cross is depicted one of the icons that glorify the Resurrection of Christ- the Appearance of Christ to the Myrrh-Bearing Wives.шкіл- імена убивць прославляють по всій країні.
Ян Сібеліус, один з найвидатніших сучасних композиторів, писав впізнавані фінські мелодії, що прославляють його народ і виражають відкриту непокору російським гнобителів.
Jean Sibelius, one of the greatest modern composers, wrote recognisably Finnish music glorifying his people and the Finnish landscapes.Якщо слідувати логіці, всі, хто прославляють радянську владу, караються законом.
If you follow the logic, anything that glorifies the Soviet regime is punishable by law.які напротязі багатьої років прославляють Україну та м. Івано-Франківськ у світі.
Ми не можемо допустимо, аби в львівських школах працювали люди, які прославляють тих, хто вбивав мільйони українців.
We cannot tolerate the fact that people, who glorify those who killed millions of Ukrainians, work in Lviv schools.Пісні, які прославляють їх, забувають про людей, які жили у Львові
які передбачають знесення близько 500 пам'ятників, що"прославляють комунізм".
which involve the demolition of around 500 monuments,«glorifying communism».які підносять і прославляють нацизм, фашизм або будь-яку іншу форму тоталітаризму".
association that exalts and glorifies Nazism and fascism”.захопили життя з пальцями, які роз'ясняють сутність оксамиту й пальців ноги, які прославляють шовковистість піску.
capture life with fingers that expound the essence of velvet and toes that glorify the silkiness of sand.Надзвичайним задоволенням було слухати нові голоси, які прославляють Всевишнього та співають Різдвяні гімни»- зазначає Владика Петро.
Моє зустрічне обвинувачення в старомодності грунтується на тому, що люди, які прославляють ЄС та НАТО, свідомо ігнорують основні недоліки кожної організації.
My countercharge to being anachronistic is that those celebrating the European Union and NATO are willfully ignoring the fundamental defects of each.Нині біля воріт Porta Soprana часто збираються генуезці і туристи, щоб послухати урочисту музику духового оркестру, що прославляють героїчне минуле Генуї.
Today, Genoese and tourists often gather at the gates of Porta Soprana to listen to the solemn music of a brass band glorifying the heroic past of Genoa.які підносять і прославляють нацизм, фашизм або будь-яку іншу форму тоталітаризму".
association that exalts and glorifies Nazism and fascism”.серіали на«Інтері» прославляють російських силовиків,
serials on"Inter" glorify Russian armed forces,Сьогодні приведи до Мене душі, які особливо вшановують і прославляють Моє Милосердя, й занур їх у Моє милосердя.
Thursday Day 7“Today bring to Me the Souls who especially venerate and glorify My Mercy, and immerse them in My mercy.Тому ми завжди видаляли будь-які публікації, які просувають або прославляють злочини на ґрунті ненависті
