Приклади вживання Прославлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
жива музика та пісні прославлення щоранку дарували гарний настрій всім учасникам табору.
Але пошана- це, безумовно, прямий шлях до нашої мети в житті- прославлення Бога.
Ейнштейн вважав, що соціалізм прищепив людям почуття колективної відповідальності друг перед іншому,«замість прославлення влади та успіху в нашому сучасному суспільстві».
Einstein felt that socialism would instill in people a sense of collective responsibility to one another,“in place of the glorification of power and success in our present society.”.Щоб послужити дітям військового містечка, прибули їх однолітки- вихованці недільної школи церкви“Прославлення” ЄХБ м. Ірпеня.
To serve children of of the military town arrived their peers- students of Sunday School Church“Worship” of Irpin city.Метою та кінцевим результатом всієї музики не повинно бути ніщо інше, окрім як прославлення Бога і відновлення душі»- Йоганн Себастьян Бах.
All music should have no other end and aim than the glory of God and між кастової ворожнечі або прославлення корумпованих політиків?
єдності з наміром досягти кінцевої мети прославлення Христа Еф.
together in love and unity for the ultimate purpose of glorifying Christ.Ці режисери використовували елементи блексплуатейшену, включаючи неявну критику жанрового прославлення стереотипної"злочинної" поведінки.
These directors made use of blaxploitation elements while incorporating implicit criticism of the genre's glorification of stereotypical"criminal" behavior.більш сучасною групою прославлення з клавішними інструментами,
a more contemporary worship band with keyboard,Метою та кінцевим результатом всієї музики не повинно бути ніщо інше, окрім як прославлення Бога і відновлення душі»- Йоганн Себастьян Бах.
Але пошана- це, безумовно, прямий шлях до нашої мети в житті- прославлення Бога.
But honor is a certain path to our purpose in life- glorifying God.Він закликав до благоговіння та прославлення Бога через зведення храму, незважаючи на опір місцевого населення та уряду.
He called them to reverence and glorify God by building the Temple in spite of local and official opposition.здивування перед розмаїттям світу, прославлення всесвіту, а також яскраві картини природи.
amazement at the diversity of the world, glorification of the universe, as well as colourful pictures of nature.Крім прославлення Бога, вони також служать видимим нагадуванням величі та слави Бога,
Для подальшої честі і прославлення династії Флавіїв були зроблені основи для того,
To further honor and glorify the Flavian dynasty, foundations were laidвстановлення Його Царства та прославлення Церкви.
the establishment of His Kingdom and the glorification of the Church.Крім прославлення Бога, вони також служать видимим нагадуванням величі та слави Бога,
In addition to singing God's praises, they also serve as a visible reminder of the majestyу 1970- 1980-х роках, і одна з найголовніших їх функцій була ідеологічна, це був рупор відстоювання і прославлення комунізму.
one of their main functions was ideological impact- they were a mouthpiece to propagate and glorify communism.Крім прославлення Бога, вони також служать видимим нагадуванням величі та слави Бога, а також Його постійної присутності зі Своїм народом.
In addition to singing God's praises, they also serve as a visible portrayal of God's majesty and glory and His abiding presence with His people.Ми бажаємо показати актуальність хорового прославлення на сьогоднішній день, і пробудити бажання молоді славити ім'я Господа через це служіння.
We want to show the relevance of choir worshiping nowadays, and wake youth up to praise the name of the Lord through this service.
