Приклади вживання Worshiping Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
time in the temple, fasting, worshiping, and praying.
вона проводила весь свій час у храмі, поклоняючись, постячись і молячись.therefore they had associated it with their religious and worshiping ceremonies.
It was then that they met together- put everything else aside and focus on worshiping and praising their heavenly Father.
Саме тоді вони збиралися разом- помістити все інше в сторону і зосередитися на поклонінні і хвалячи їх небесного Отця.the enslavement by the world's elites worshiping Satan.
they all attend temples, worshiping the higher forces.
всі вони відвідують храми, поклоняючись вищим силам.Nature's creation subconsciously led to the worshiping of the Mother Earth that sustained all people.
творіння Природи підсвідомо приводив до поклоніння Матері Землі, яка дає життя усім людям.since it directly violates the second ecclesiastical precept on not worshiping wealth.
безпосередньо порушує другу церковну заповідь про НЕ поклонінні багатства.spent her time in the Temple worshiping, fasting, and praying.
вона проводила весь свій час у храмі, поклоняючись, постячись і молячись.Artem is interpreted from Greek as“perfectly healthy” or“worshiping the goddess of hunting, Artemis.”.
Артем інтерпретується з грецької як«бездоганно здоровий» або«поклоняються богині полювання Артеміди».dominion as a reward for worshiping and obeying him.
панування як нагороду за поклоніння та підкорення йому Мт.Just as they became unnatural by worshiping nature, so they actually became unmanly by worshiping man.'.
Так як вони стали неприродніми, поклоняючись природі, так вони фактично стали нелюдськими, поклоняючись людині.".easily distracted from worshiping the one true God(Exodus 32).
легко відволікалися від поклоніння Йому, єдиному істинному Богові(Вихід 32).For example, members of the totemic group, worshiping rat-Bandicoot, believed in their family relationship with her.
Наприклад, члени тотемічних групи, вклонялися щура-бандікути, вірили в свою родинний зв'язок з нею.It was religious leader Muhammad Al-Sa'im Ad-Dahr who destroyed the nose when he saw people worshiping the Sphinx.
Це був релігійний лідер Мухаммед Аль-Саїм Ад-Дах, який знищив нос, коли побачив людей, що поклонялися Сфінксу.A thousand years ago, the Balts lived in modern Lithuania, worshiping fire as something sacred and eternal.
Тисячу років тому в сучасній Литві жили народності балтів, які поклонялися вогню, як чомусь священному і вічному.I have not created Djins and Humans except for worshiping Me.' 51:56.
Я створив джинів і людей лише для того, щоб вони поклонялись Мені»(51:56).even religious symbols(e.g. Clackamas worshiping the Willamette meteorite).
індіанське плем'я клакамасів поклонялося метеоритові Willamette.We want to show the relevance of choir worshiping nowadays, and wake youth up to praise the name of the Lord through this service.
Ми бажаємо показати актуальність хорового прославлення на сьогоднішній день, і пробудити бажання молоді славити ім'я Господа через це служіння.Monumentality, plasticity dramatic tension in the images and worshiping human beauty were already evident in the early works of the master.
Монументальність, пластичність і драматизм образів, преклоніння перед людською красою проявилися вже в ранніх творах майстра.But he realizes that among those blindly worshiping him, there will not be a single person who can appreciate the real beauty of his fragrance.
Але він розуміє, що серед тих, хто сліпо йому поклонятимуться, не буде жодної людини, яка зможе оцінити справжню красу його аромату.
