ПОКЛОНІННЯ - переклад на Англійською

• worship
• adoration
• veneration
• to venerate
• worshipping
• worshiping
• worships

Приклади вживання Поклоніння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони знищили ікони та інші об'єкти поклоніння.
They burnt icons and other religious objects.

У Х столітті до нашої ери Олімпія стала центром поклоніння Зевсу.
In the 10th century B.C., Olympia became a centre for the worship of Zeus.

Туласі займає шосте місце серед восьми об'єктів поклоніння в обряді освячення- калаша.
Tulasi occupies the sixth position amongst the eight objects needed for worship in Hindu rituals.

Якому разом з Отцем і Сином личить поклоніння і слава».
Who together with the Father and the Son is worshipped and glorified.

Характерною для неоліту була тенденція поклоніння антропоморфним божествам.
Typical of the Neolithic was a tendency to worship anthropomorphic deities.

Намагався ввести в країні монотеїзм, поклоніння єдиному богу Атону.
Were trying to enter the country monotheism as worship the only God, Aton.

Він призначений, щоб бути засобом до кінця поклоніння Богові.
It is meant to be a means to the end of the worship of God.

У Біблії неодноразово йдеться про поклоніння Богу.
The Bible repeatedly speaks of the mercy of God.

Ці жахіття- кожне з них- були наслідком поклоніння фальшивим богам.
Those slaughters were, one and all, the result of the worship of false gods.

Храм Асакуса був побудований для поклоніння цим чоловікам як божествам.
Asakusa Shrine was built in order to worship these men as deities.

звільняє їх від рабства і поклоніння чоловікам.
freed them from servitude and subordination to men.

Після смерті батьків він вирушив в Палестину на поклоніння Святим місцям.
After the death of his parents, he went to Palestine to worship at the holy places.

Відданість у традиційній культурі Китаю ніколи не означала сліпого поклоніння.
Loyalty in traditional Chinese culture does not mean blind devotion.

Також було багато хвали і поклоніння.
I have also given a lot of grace and mercy.

Пленарні сесії- це час спільного поклоніння і молитви.
Plenary sessions- time to worship and pray together.

Уклін на знак поклоніння хресту.
The sign of the cross bow in worship.

Бажаю, щоб Всевишній прийняв ваш Піст, поклоніння і благі діяння.
I wish Allah accepted your fasting, praying and good deeds.

Культ- спосіб поклоніння богам.
Cult- A way to worship the gods.

Поклоніння тісно пов'язане з благословенням,
Adoration is closely connected to blessing

Гента St Baafskathedraal• Домашня Поклоніння Яна ван Ейка в Містик Лемб,
Ghent's St Baafskathedraal• Home to Jan van Eyck's Adoration of the Mystic Lamb,