Приклади вживання Поклонінні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пророчі писання засуджували участь гевреїв у поклонінні природі і не повністю ототожнювали божественне з природними силами.
The prophetic writings condemned Hebrew participation in nature worship, and did not completely identify the divine with natural forces.Християнське життя зосереджене на поклонінні єдиному правдивому Богу, Єгові, і на вірі в його Сина, Ісуса Христа.
The Christian way of life is centered on worship of the only true God, Jehovah, and on faith in his Son, Jesus Christ.Він також використовується в поклонінні культу ямса,
It is also used in worship for the yam cult,після смерті Христа люди, які називали себе християнами, використовували у поклонінні хрест.
those claiming to be Christians used the cross in worship.Упродовж 300 років після смерті Ісуса християни не використовували хрест у поклонінні.
During the first 300 years after Jesus' death, Christians did not use the cross in their worship.виявленій у поклонінні та спільному житті у Христі.
expressed in worship and in common life in Christ.практики- співочі акаппели- це єдина музика, яка використовується у поклонінні.
practice acapella singing is the only music used in the worship.практики- співочі акаппели- це єдина музика, яка використовується у поклонінні.
practice- a capella singing is the only music used in the worship.Упродовж 300 років після смерті Ісуса християни не використовували хрест у поклонінні.
For 300 years following Jesus' death, the Christians did not use the Cross in their worship.вони взагалі відмовилися від своїх релігійних поглядів і повністю зосередилися на поклонінні літакам та летовищам.
they all abandoned their religious beliefs and worship is fully focused on aircraft and airport.практичному ділі, поклонінні та дотриманні ритуалів'[15].
practice, worship and observance'[15].практики- співочі акаппели- це єдина музика, яка використовується у поклонінні.
practice- acappella singing is the only music used in the worship.після смерті Христа люди, які називали себе християнами, використовували у поклонінні хрест.
those claiming to be Belivers used the cross in worship.у роздумах і поклонінні перед священним фіговим деревом, що, здавалось, приносило йому задовалення.
Рецидив в поклонінні воїнству небесному,
Relapse into worshipping the host of heaven,проводили цей день в поклонінні і проповідях.
сліпого наслідування полягає в тому, що при фанатичному поклонінні можливе порушення загальноприйнятих соціальних норм, на догоду власній пристрасті,
commitment is that, with fanatical worship, it is possible that a violation of generally accepted social norms is possible,Тому проводьте якомога більше часу в молитві й поклонінні Ісусові в Пресвятих Дарах,
Therefore, spend all the more time in prayer and Adoration of Jesus in the Most Blessed Sacrament of the Altar,об'єднати мусульман в поклонінні Єдиному Правдивому Богу,
unite Muslims in their worship of the One True God,Тому проводьте якомога більше часу в молитві й поклонінні Ісусові в Пресвятих Дарах,
Spend all the more time in prayer and Adoration of Jesus in the Most Blessed Sacrament of the Altar,
